|
nine months later we ended up with a virus.
|
|
|
就这样，九个月以后我们最终生出一个病毒。 |
|
obviously japan is unique in the cultural perception about women in business and women's role in the family as compared with other parts of asia, wong said.
|
|
|
除日本只有25%外，几乎所有亚洲国家的这一比例都要高于世界平均水平。 |
|
oh bunsen, my flame. i melt whenever i see you . . ., the sodium pined.
|
|
|
哦，本生灯，我的火焰，我每次见到你都会感到要融化纳充满激情地说。 |
|
oh, you are form Israel.
|
|
|
“哦，您是从以色列来的。” |
|
oh,Romeo! Giveup your name and take me in stead!
|
|
|
喔!罗密欧,放弃你的名子,而以我来代替吧! |
|
oh.....ok. Then why arent you watching the New Years program? It is a very important event here.
|
|
|
他接着问：「噢……原来是这样。可是，妳怎么不去看跨年的电视节目？在我们这里这件事很重要哩。」......没事。 |
|
on office automation management,carried in yangcheng evening news, april 12, 1993.
|
|
|
论自动化管理，1994年4月12日载于《羊地晚报》。 |
|
on the Socialist Market Economy, published in Philosophy August 1996.
|
|
|
“论社会主义市场经济”，发表于1996年8月《哲学》杂志。 |
|
on the population data sheet is an annual of demographic survey,in which we gethered a demographic population statistics from all countries of the world.
|
|
|
“人口数据表上的是一个年度的人口统计调查，世界上所有的人口统计都被囊括在了里边。” |
|
or (3) he having some other kind of relationship with a party to the case, which might affect the impartiality of the trial.
|
|
|
（三）与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。 |
|
oring can put a big strain on relatio hi . We get calls from women who are a olutely in de air,she said.
|
|
|
她说：“打鼾会对夫妻关系产生很大危害。我们接到过很多‘绝望主妇’打来的电话。” |
