|
Now I choose to found the Stuttering Foundation of China, this is because I am a stutterer and I know how stutterers and their families in China need this Foundation.
|
|
|
现在，我选择建立中国口吃基金会，这完全是因为我是一名口吃者，我知道中国的口吃者和他们的家人是多么的需要这个基金会。 |
|
Now I could afford to sit down and take a breath, and remove the stones and dirt that filled my boots.
|
|
|
我终于可以坐下来，透透气，把靴里的石子和尘倒出来。 |
|
Now I desire to remind you, though you know all things once for all, that the Lord, after saving a people out of the land of Egypt, subsequently destroyed those who did not believe.
|
|
|
犹5..从前主救了他的百姓出埃及地、后来就把那些不信的灭绝了．这一切的事、你们虽然都知道、我却仍要题醒你们。 |
|
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
|
|
|
林前1:16我也给司提反家施过洗．此外给别人施洗没有、我却记不清。 |
|
Now I do believe the stuttering is one part of me.
|
|
|
现在，我相信口吃已经成为了我的一部分。 |
|
Now I don't really remember where the windward coast was, but I do remember it was a really beautiful place.
|
|
|
我已经不太记得那个向风的海岸在哪里了，但我记得那的确很美。 |
|
Now I enjoy going around the rink like a free bird.
|
|
|
如今我喜爱在溜冰场里约束的滑来滑去. |
|
Now I enter these hallowed halls, a conquerer, yes.
|
|
|
现在我走进这个神圣的殿堂，一个征服者，是的。 |
|
Now I exhort you, brothers, to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned, and turn away from them.
|
|
|
17弟兄们，那些造成分立和绊跌之事，违反你们所学之教训的人，我恳求你们要留意，并要避开他们。 |
|
Now I feel my life unspeakably empty.
|
|
|
现今我觉得我的生活有说不出的空虚。 |
|
Now I find myself struggling for words.
|
|
|
现在我在努力找词。 |
