|
A highly leveraged market will reward those who focus on value but not vogue.
|
|
|
在全球资本过剩，股票市场高度杠杆化的时候，市场会给与重视价值，而不是时髦的人最大的回报。 |
|
A highly reputable emerging company in the international medical imaging industry, EDDA is looking for self-motivated talents to join her dynamic growth in software development for advanced clinical applications.
|
|
|
总公司位于纽泽西州普林斯顿区，在诊断成像分析及健康保健行业内，以开发，生产和销售具有自主知识产权的医疗影像分析判读系统为主要业务。面向医院，提供医生新颖的技术和软件系统/工具。 |
|
A highly selective list of the major ones, national and regional, follows.
|
|
|
主要节日的高度选择性列表，包括国家和地区的，还有追随的。 |
|
A highly sensitive chromatographic system is desirable particularly for monitoring analyte present in trace concentrations within samples.
|
|
|
高灵敏的层析系统是一个理想的系统，特别对监测存在于样本追踪浓度的分析物。 |
|
A highly sentimental artistic, cinematic, or dramatic work.
|
|
|
使人哭泣的作品高度伤感的艺术作品、电影或戏剧 |
|
A highway interchange at which two highways, one crossing over the other, have a series of entrance and exit ramps resembling the outline of a four-leaf clover and enabling vehicles to proceed in either direction on either highway.
|
|
|
苜蓿叶式立体交叉的公路两条高速公路的立体交叉道，一条穿过另一条，有一系列入口和出口坡道，与四叶苜蓿的外形相似，车辆在两条高速公路上均可驶入任一的两个方向 |
|
A highwayman robbed him of his money.
|
|
|
强盗抢了他的钱。 |
|
A hijacking user will try to set his session ID prior to login; this can be prevented if you regenerate the ID at login.
|
|
|
这样就可以阻止一个恶意用户会用以前的会话ID去尝试登录。 |
|
A hiker has been seriously hurt somewhere in a 10-mile-by-10-mile-square area.
|
|
|
已知有一位徒步旅行者受了重伤，人在边长10公里的正方形区域中，不能行动。 |
|
A hiker's dream come true, the park offers more than 250 miles (402 kilometers) of well-kept trails, snowmelt waterfalls, gravity-defying mountains, wildflower meadows, and isolated lakes embraced by an alpine world.
|
|
|
这里是每个徒步旅行者梦中的宝地，在群山环抱的公园之中有超过250英里(合402公里)保存完好的小径、雪水融化而成的瀑布、傲然挺拔的山岳、野花遍布的草场和寂静的湖泊。 |
|
A hilarious April Fool's Day program featuring six different comedians. Make sure to get a seat for this one!
|
|
|
愚人节也要庆祝?!给你六个超好笑的脱口秀,加在一起,效果可绝对不只有这样而已! |
