|
Connie: Patricia Woo is looking for a job now.
|
|
|
康妮：帕特里夏•吴正在找工作。 |
|
Connie：To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.
|
|
|
康妮：透过努力学习来唤醒我的心智，并奉献毕生于知识。 |
|
Connolly cited the New York court's decision in his ruling, saying that state expressly prohibits gay marriage.
|
|
|
康诺里在他的裁决里援引了纽约州的法律，他说该州明令禁止男同性恋婚姻。 |
|
Connor: Each day we will spill their blood, 'til it rains down from the skies.
|
|
|
康纳：每一天，我们都要让他们血花飞溅，直至漫天血雨。 |
|
Connor: Now you will receive us.
|
|
|
康纳：你们要听着我们的话。 |
|
Connétable Talbot is the second wine of Chateau Talbot.
|
|
|
大宝王子是大宝庄园之副牌酒。 |
|
ConocoPhillips China Inc. (COPC) is a subsidiary of ConocoPhillips, undertaking oil and gas exploration and production operations in China.
|
|
|
康菲石油中国有限公司(COPC)是康菲石油公司的分公司，在中国开展石油和天然气的勘探以及生产作业业务。 |
|
Conquer the desires,or they will conquer you.
|
|
|
如果你不能战胜欲念，欲念就会战胜你。 |
|
Conquer the desires，or they will conquer you.
|
|
|
你如不能战胜欲念，欲念将要战胜你。 |
|
Conquer the tiny pirate island to the north.
|
|
|
征服小海盗海岛对北部。 |
|
Conquered and Christianized by the Livonian Brothers of the Sword in the 13th century, Latvia passed under Russian control in the 18th century.
|
|
|
13世纪被利沃尼亚佩剑骑士团征服并开始信奉基督教，拉脱维亚于18世纪被沙皇接管。 |
