|
There's something jamming (up) the lock.
|
|
|
有什麽东西把锁卡住了. |
|
There's something magical about the clear brisk days, the first smell of the woodstove or the fireplace, the first frost, the canning of the late fruits and vegetables, the pumpkin and cider stands on the roadways.
|
|
|
在这秋高气爽的日子里有某种神秘的魔力,壁炉里飘出的第一丝暖意,秋天来临的第一次寒意,成熟水果的罐头制造,以及堆放在路面上的南瓜,苹果酒。 |
|
There's something the matter with this car.
|
|
|
这辆汽车有点毛病。 |
|
There's something trying to inhibit your behavior. It could be your own conscience, or your common sense. Comply.
|
|
|
试图约束你行为的,可能是你自己的良心或常识。顺势而为吧! |
|
There's something under the table.
|
|
|
桌子底下有个东西. |
|
There's something very phoney about him.
|
|
|
他这人有些地方很假. |
|
There's something very soul-stirring when you see a butterfly.
|
|
|
蝴蝶的出现能让人心振奋。 |
|
There's something wrong with it.
|
|
|
照相机出了点问题。 |
|
There's something wrong with my TV set. You haven't had any trouble with yours, have you?
|
|
|
我的电视机有点毛病,你的电视没有什么毛病,是吗? |
|
There's something wrong with your swing.
|
|
|
你的挥杆方法不对。 |
|
There's sort of buzz in a happy, learning classroom. And we have it.
|
|
|
在一个愉快学习的课堂上有一种令人悠然陶醉的感觉。我们得到了这种感觉。 |