英汉双语例句-生物医药大词典

Yet, in France, too close an association with les Anglo-Saxons is usually seen as a liability, and not just because of differences over Iraq.

中文意思：
然而，在法国国内，与盎格鲁—撒克逊人走的太近会视为是种障碍，不仅仅因为法英对伊拉克战争意见相左。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet, for all Mr Saakashvili's high-profile rambunctiousness, the most important country in the Caucasus is Azerbaijan.			然而，虽然萨卡什维利如此任性蛮横，趾高气昂，但高加索地区最重要的国家却是阿塞拜疆。
	Yet, for all that, the Democrats consider the economy fertile ground too.			不仅如此，连民主党也认为经济形势良好。
	Yet, for many of us, those dreams have become so shrouded in the frustration and routines of daily life that we no longer even make an effort to accomplish them.			然而，对我们大多数人来说，这些憧憬在日常生活在成规和挫败中已经变得如些渺茫，以至于我们甚至不再努力去实现它们。
	Yet, for many of us, those dreams have become so shrouded in the frustrations and routines of daily life that we no longer even make an effort to accomplish them.			然而，对我们大多数从来说，这些憧憬在日常生活的成规和挫败中已经变得如此渺茫，以至于我们甚至不再努力去实现它们。
	Yet, he has an impressive string of other accomplishments.			然而，他还有其它成就给人们留下深刻的印象。
	Yet, in France, too close an association with les Anglo-Saxons is usually seen as a liability, and not just because of differences over Iraq.			然而，在法国国内，与盎格鲁—撒克逊人走的太近会视为是种障碍，不仅仅因为法英对伊拉克战争意见相左。
	Yet, in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order, Jefferson went out of his way to talk with gardeners, servants, and waiters.			然而，在那个贵人们除了发号施令以外很少跟出身卑贱的人说话的年代，杰斐逊却想尽办法跟园丁、仆人和侍者交谈。
	Yet, in all the time I was with them, we never ate anything but millet and a few carrots.			战土们把小米装在一个香肠似的环形布袋里，背在身上。
	Yet, in highly literate societies, being able to read and write is crucial in almost every job.			然而，在识字率高的社会，几乎任何一种工作都要求会读、会写。
	Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite.			我们应该尊重科学研究和探索，但与此同时我们必须对这一同样严重的负面危险保持警惕，即政府政策本身可能沦爲一个科学──技术精英阶层的俘虏。
	Yet, in order to get there, you must go through the polarity.			然而，为了要达到那里，你一定要经历两极。