|
These conclusions imply that enterprise management should develop customized software into industry-standard applications finally; should pay attention to clients of good business environment and allocate more resources to non-government clients; should d
|
|
|
这些结论说明软件企业在制定战略时，需以定制产品和定制服务为起点，但最终必须研发成为具有行业特点的标准化应用软件；在资源分配时，应重点关注地域商务环境好的客户，适当提高非政府机构行业客户的资源分配比例；应健全项目经理激励制度，促使项目提前完工，从而降低开发成本，增加项目业绩。 |
|
These condi-tions included: ⑴ no backing off during post installation, ⑵ the channelling of the post without cleaning, ⑶ a smaller drill was used prepare the post channel, and ⑷ an axis deviated contrangle was used to prepare the post channel.
|
|
|
由分析的结果显示技术上不同的打桩，的确会影响应力分布情形，因此建议如下：1.打桩时在微感阻力时，宜倒转90°(4／1转)可以缓和应力。 |
|
These conditions no longer obtain.
|
|
|
这些条件已不复存在了。 |
|
These conductive plastics have already found a number of applications other than electronic circuitry, including use as a corrosion inhibitor, electromagnetic shielding for electronic circuits, an antistatic coating on photographic emulsions, and a microw
|
|
|
除了电子线路之外，导电塑胶还有一些其他的应用，包括防腐蚀剂、电子线路的电磁屏蔽、感光乳剂的防静电层、以及可以吸收微波以躲开雷达侦测的隐形涂料。 |
|
These conferences are tailored exclusively for high level executives and decision makers.
|
|
|
这些会议都是针对各行业的高级管理层和决策层来设计，以满足各大企业的需求。 |
|
These congenital lesions arise from abnormal separation of the endoderm and neuroectoderm during embryogenesis.
|
|
|
这些先天性的异常是因为再胚胎发育时，内胚层与神经外胚层不正常的分离所造成的。 |
|
These connections are called hand-tight connections.
|
|
|
这些接头称为手紧接头。 |
|
These consecutive policies are doubtlessly reinforcement signals for individual income tax return inspection.
|
|
|
总局连续出台的这些政策，无疑是对个人所得税加强监管的信号。 |
|
These considerations mean that in order to study a particular industry it is necessary to know a great deal about the market for that industry.
|
|
|
以上考虑说明，为了研究某个特定的行业，必需充分了解那个行业的市场情况。 |
|
These consist of units that can assemble and disassemble rapidly by polymerization/depolymerization.
|
|
|
它们各自的组成单位通过聚合与解聚来达到装配和去装配。 |
|
These constellations (naksatra) each measure an arc of 13 20' of the ecliptic circle.
|
|
|
这些星座（拿卡萨塔），每一个各占有黄道带的1320’。 |
