英汉双语例句-生物医药大词典

It helps to remember that whereas in economic terms China and America have a mutually beneficial, even symbiotic relationship (America buys Chinese exports, China recycles the dollars to help fund the American current-account deficit), in strategic terms

中文意思：
这使我们想起，尽管在经济方面，中国和美国有着互惠互利，甚至是共生的关系（美国购买中国的出口，中国重新利用其收入填补了美国经常账户赤字），在战略方面，中国决策者视其为强大的对手。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It helps to cultivate one's originality and renew ideas.			它有助于观念的更新和创新精神的培养。
	It helps to develop infrastructure, as small airfields are set up in smaller and remoter cities, allowing for more efficient point-to-point transport.			它帮助开发基础设施，例如在小片土地及边远地区建立小机场，也使更有效的点对点运输成为可能。
	It helps to divide each box into two sections, with one area for commendable aspects and one area for aspects to work on.			每个方格又可分成两个栏位，一边注记优点，另外一栏则填写改进建议。
	It helps to keep main and collateral channels of body fee, to improve ion density of blood and to promote the supersession of the old by the new by massaging acupoints and producing stimulus.			通过对人体经穴按摩，指压按摩和传导入人体各个器官，产生刺激反射作用，促进人体经络通畅，改善血液离子浓度，从而达到促进新陈代谢、活化经络、消肿之目的。
	It helps to promote cross-pollination and is often combined with self-incompatibility.			这种现象在许多特化的虫媒花中较常见，尤其是通过蜜蜂传粉的花。
	It helps to remember that whereas in economic terms China and America have a mutually beneficial, even symbiotic relationship (America buys Chinese exports, China recycles the dollars to help fund the American current-account deficit), in strategic terms			这使我们想起，尽管在经济方面，中国和美国有着互惠互利，甚至是共生的关系（美国购买中国的出口，中国重新利用其收入填补了美国经常账户赤字），在战略方面，中国决策者视其为强大的对手。
	It helps to step back and look for the big picture... and the blessing that often wears the disguise of suffering.			退后一步综观人生大局，你会发现祝福往往穿著苦难的外衣。
	It helps us understand and use English correctly.			它能帮助我们正确理解和使用英语。
	It helps when an amplifier has a high damping factor (in other words, a low output impedance) because the degree to which it is affected, itself, by these annoying speaker behaviors is reduced along with its output impedance.			这个时候如果放大器的阻尼因子足够高的话它就可以帮助我们了（换句话说，低输出阻抗），因为阻尼因子的量度直接影响到这个问题，放大器的输出阻抗越小，相应的这些恼人的放大器的行为也会减少。
	It helps you achieve financial independence.			它可以帮你达到财务自主.
	It helps you find out what is true—and what is not.			武装你的头脑，增加你的智慧。