|
This was a self-help program that made the president less panicky about escaping in case of fire or enemy attack.
|
|
|
这是个自助的计划，要使总统在一旦发生火灾敌人进攻时，对于逃走不会那么手足无措。 |
|
This was a signal for him to strap on his pack and stumble onward, he knew not where.
|
|
|
这给他提了一个醒，于是他背起背包，一瘸一拐地朝前走起来，也不清楚去哪儿。 |
|
This was a simple 24) slogan , 25) encouraging people to drive out to get pizza instead of staying at home.
|
|
|
这是一句简单的标语，鼓励民众开车出去买披萨而不要待在家里。 |
|
This was a time of sharp class struggle in this area, leading up to the initiation, and I was very actively involved.
|
|
|
那时候这个地区的阶级斗争十分尖锐，直至人民战争的发动，我非常积极地参加了斗争。 |
|
This was a time shortly following the seeding of the human species on Earth by the Sirian Race some 200,000 years ago.
|
|
|
该时期在20万年前天狼星族人在地球上创下人类种子后的很短时间内发生。 |
|
This was a very dramatic and interesting game!
|
|
|
这实在是戏剧性的、有趣的一盘棋！ |
|
This was a very pleasure trip, I wanted to ride back to Zhu Hai by bike, I knew I could do this, with no problems, I needed to be careful, I needed to be safety, I could not have anything happened.
|
|
|
这是一次愉快的旅行，我要坚持骑回珠海，我知道这是一定没问题的，我一定要小心，我一定要安全回到珠海，我不能出任何事情。 |
|
This was a very quiet morning.
|
|
|
这是个非常安静的早晨。 |
|
This was a vibrant, aggressive display as they sustained a high tempo that seemed to take United by surprise.
|
|
|
这是个振动，侵略性的表现和他们一向保持的高昂士气看起来要吓曼联一跳。 |
|
This was a victory for the taxpayers and for spending restraint.
|
|
|
这是纳税人的胜利，也是精简支出的胜利。 |
|
This was a visit to the zoo.
|
|
|
这是一次到动物园的参观活动。 |
