|
The first cloning experiments in the 1950s involved frogs and toads.
|
|
|
克隆实验开始于20世纪50年代,对象为青蛙和蟾蜍。 |
|
The first collected edition of Shakespeare's works was published in folio format in 1623.
|
|
|
第一版沙翁全集是1623年以对开本的形式出版的. |
|
The first color photograph of Earth received from outer space on December 1.
|
|
|
1959年12月1日,太空传回第一张彩色的地球照片。 |
|
The first combination of a generic name and a previously established species-group name.
|
|
|
一个属名和一个以前建立的种群名称的首次组合。 |
|
The first command line uses hyphens with at least one blank separating options. The second uses slashes and no separation is needed.
|
|
|
第一个编译命令用“-”引出参数,且参数之间有多个空格分隔。第二个编译命令用“/”引出参数,参数之间不必要分隔。 |
|
The first commandment was when Eve told Adam to eat the apple.
|
|
|
第一诫是当夏娃告诉亚当去吃苹果。 |
|
The first commercially available context-aware services are customized information based on the current location.
|
|
|
第一个商业化可用的环境敏感服务是基于当前位置的客制化信息。 |
|
The first computers were very large and bulky.
|
|
|
第一批计算机又大又笨。 |
|
The first concerns the unfinished 2007 budget.
|
|
|
其中第一个就是和未完成的2007年的预算有关。 |
|
The first consideration is life insurance.
|
|
|
首先需考虑的事项是人寿保险。 |
|
The first corner of the match goes Atalanta's way. Favalli heads out of defence, then Montolivo's low, long-range strike goes just wide of the left post.
|
|
|
对方第一个角球,法瓦利头球破坏,蒙塔里沃低平球开出,对方远射偏出左门柱。 |