|
They had been wrecked (ie shipwrecked) off the coast of Africa.
|
|
|
他们的船在非洲沿海遇难损毁. |
|
They had begun fighting for the right to be accepted into military pilot training during World War One.
|
|
|
一战期间他们就开始争取接受黑人进入军队飞行员训练的权利。 |
|
They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.
|
|
|
9胸前有甲、好像铁甲．他们翅膀的声音、好像许多车马奔跑上阵的声音。 |
|
They had built a watchtower to protect the vineyard from thieves, but the thieves turned out to be on the inside.
|
|
|
原来建守望台是为保护葡萄园防止盗贼，没料到盗贼却在园子里。 |
|
They had challenged and beaten the best team in the world.
|
|
|
他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败。 |
|
They had chicken breast for supper.
|
|
|
他们晚饭吃鸡胸肉。 |
|
They had clearly hit upon a pressing need.
|
|
|
他们显然满足了一项迫切的需求。 |
|
They had come to show their gratitude by burying their savior!
|
|
|
它们是来埋葬恩人以表达谢意的！ |
|
They had dominion over the island.
|
|
|
他们有该岛的统治权。 |
|
They had done many scientific experiences.
|
|
|
这两年中他们进行了多项科学实验。 |
|
They had enough courage to pioneer, and meanwhile they were tied up by the doctrinal ideology of the times.
|
|
|
他们既勇于开拓进取，又受到时代思想的束缚。 |
