|
Do you believe, in the world there do be existing such kind of magic, on the shoulders,which has been gradually becoming thinner, of a ignored girl by you, engrave your body-flavour firmly in her mind.
|
|
|
相信吗，真的有这样的一种魔力，在已经被你忽略了的女孩日渐瘦削的肩头，铭记着你的味道。 |
|
Do you belive in this stuff?
|
|
|
你相信这些吗？ |
|
Do you belong to a union?
|
|
|
你属于某个工会吗？ |
|
Do you belong to any associations or clubs?
|
|
|
（你有参加什么社团吗？） |
|
Do you belong to any professional associations ?
|
|
|
你是哪个专业学会的? |
|
Do you belong to the golf club?
|
|
|
你是高尔夫球俱乐部的成员吗？ |
|
Do you belong to the trade union?
|
|
|
你是工会会员吗？ |
|
Do you bottle your fruit or freeze it?
|
|
|
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？ |
|
Do you bring war and peace?
|
|
|
你今天把《战争与和平》带来了吗？ |
|
Do you bring up any sputum?
|
|
|
您咳痰吗？ |
|
Do you burn coal as well as wood on this fire?
|
|
|
你是不是用煤也用木头 生这炉火? |
