|
She had been in the same post for 20 years.
|
|
|
她担任同一职务已20年. |
|
She had been locked in her room and guarded day and night.
|
|
|
她被锁在房间里日夜看守着。 |
|
She had been nominated as candidate for the presidency.
|
|
|
她已被提名为总统候选人。 |
|
She had been patient all her life, so that now after years of it her lips were set in a gentle and saintly smile.
|
|
|
她一生性情平和,年复一年的生活习惯使她的嘴边总是挂着一丝温柔而圣洁的微笑。 |
|
She had been penaltied because of overspeed.
|
|
|
她因超速开车而被罚款。 |
|
She had been pilfering from the petty cash for months.
|
|
|
她多月来一直从零用现金中偷钱. |
|
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
|
|
|
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。 |
|
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart.
|
|
|
她和妈妈刚在沃尔玛购完物。 |
|
She had been to the western borderline; she wanted to circle the eastern coastland.
|
|
|
她走过了西部的边境线，还想绕东部的沿海走一圈。 |
|
She had been trying to have her baby for two days.
|
|
|
她两天来一直想生下孩子. |
|
She had been very sick, but now she was out of danger.
|
|
|
她一度病情严重，但现已脱离危险。 |
