|
I quite enjoyed the book but found the ending rather tame .
|
|
|
我很爱看那本书,只是结尾颇觉逊色. |
|
I quite enjoyed the book but found the ending rather tame.
|
|
|
我很爱看那本书, 只是结尾颇觉逊色. |
|
I quite like his prediction, coz it always goes wrong, although I do think it will tough against Utar, Jazz has a very good home court record.
|
|
|
我非常喜欢他的预言，因为他的预言往往与事实相反，尽管我也认为对阵爵士会很艰苦，爵士的主场战绩相当的好。 |
|
I quite like watching volleyball games.
|
|
|
我相当喜欢看排球比赛。 |
|
I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived.
|
|
|
我相当喜欢这故事，但我认为结局颇牵强。 |
|
I quited my job on impulse.
|
|
|
一时冲动，我辞了职。 |
|
I quivered with fear at the sound.
|
|
|
我听见那种声音就吓得发抖。 |
|
I racked my memory in vain for its counterpart in literature: perhaps you could think of one.
|
|
|
我绞尽脑汁也想不出它在文学中的对等物，也许你可以想出一个。 |
|
I raid a fresh grave to satisfy my thrills.
|
|
|
我洗劫下一个坟墓来满足我的兴奋。 |
|
I raised objections at the meeting, but now I would rather not have done that.
|
|
|
我在会上提了些异议，但现在我宁愿没那样干。 |
|
I raised the bucket to his lips.
|
|
|
我把水桶提到他的嘴边。 |
