|
The second section of this paper deals with the intimate relationship between university general education and civic education as its impact on Chinese-speaking communities in the 21(superscript st) century.
|
|
|
我们首先在本文第二节析论「通识教育」与「公民培养」之密切关系及其对二十一世纪华人社会的重要性。 |
|
The second section, Extending Schema, details how to define new schema items.
|
|
|
第二部分：扩展模式详述了如何定义新模式项。 |
|
The second seed said, I am afraid.
|
|
|
第二颗种子说：“我很害怕。 |
|
The second sense in which equality and liberty are said to be in conflict has two variants both of which are versions of the economist's idea of a trade-off.
|
|
|
其第二个含义里（平等和自由在此被描述成处于冲突当中）有两个变量，是经济学家有关“取舍”理念的不同版本。 |
|
The second side is: is inhaled insulin any better than injected insulin?
|
|
|
你的问题的第二个部分就是：吸入型胰岛素是否优于注射型胰岛素？ |
|
The second situation in which the impostor needs to be updated is when the angle between the object and the camera view vector changes by more than a few degrees.
|
|
|
第二个需要更新的情形是，当对象与照相机观察矢量之间的角度发生大范围变化时。 |
|
The second snub settled his hash.
|
|
|
第二次碰壁使他不敢再找麻烦了。 |
|
The second son of soccer superstar David Beckham and former Spice Girl Victoria Beckham is reportedly suffering from epilepsy.
|
|
|
据报道，英国足球巨星大卫·贝克汉姆和辣妹维多利亚的二儿子患有癫痫症。 |
|
The second soul would be marked by the corpse flexibility, open eyes, two curls in the hair and a ruddy complexion.
|
|
|
第二个灵魂（的存在）可以通过尸体的弹性、睁开的眼睛、头发上的两个卷曲以及红润的肤色看出来。 |
|
The second sounds as though it had wandered in from some 1950s existentialist drama.
|
|
|
第二种说法听起来像是从某些1950年代的存在主义戏剧中游荡出来的。 |
|
The second speaker from each team will then have two minutes to rebut the arguments made by the other teams.
|
|
|
然后各组的第二位发言人有两分钟的时间反驳其他组的观点。 |
