|
With a winning combination of financial acumen, old-fashioned common sense and devout religious faith, Neeleman has propelled JetBlue into the ranks of the nation's major airlines.
|
|
|
凭借敏锐的金融嗅觉、老道的经验和坚定的信念，尼尔曼使捷蓝（航空公司）成功地跻身全美主要航空公司的行列。 |
|
With a yearly production of 500 thousand sets electric drills, we sell the products to Germany, France, England, Canada, Australia and other countries, many international retailers has been our long-term customer, such as Carrefour, Oushang, TESCO,EMC ,et
|
|
|
现年生产各种充电电钻50万台套，产品全部销往德国、法国、英国、加拿大、澳大利亚等国,跨国零售商家乐福、欧尚、TESCO、EMC已经是我们长期的客户。 |
|
With about 200 aircraft a day taking off and landing on two runways and using gates at three concourses, the company wanted to make sure that each plane got in and out as quickly as possible, even if it arrived early or late.
|
|
|
这个机场每天都有大约二百驾飞机在两条跑道起飞与降落，并使用三个中央大厅的登机口，西南航班因此想要保证每辆飞机都能尽可能快地降落并起飞，甚至是在飞机早到或晚点地情况下。 |
|
With about 200 nuclear warheads according to a recent estimate by the Federation of American Scientists, China's arsenal is far smaller than the United States' near 10,000.
|
|
|
美国科学家联合会最近估计中国有200枚核弹头，与美国的近一万枚相比要少得多。 |
|
With about ten years experiences and a number of patents and how-know technologies in gas purification, the company is dedicated in producing series catalysts and sorbents in gas purification such as deoxidizing-catalysts, deoxidizing-sorbents, carbon-deo
|
|
|
大连瑞玛技术产品有限公司所生产的“大瑞牌”系列气体净化催化剂和吸附剂已广泛应用于石油、石化、化工、化纤、电子、食品、医药、热处理、冶金、磁性材料和国防等十多个领域。 |
|
With abundance of water and oxygen and removal of waste products the skin is replenished with moisture, looking young and fresh.
|
|
|
充足的水分和氧，以及废物的去除，皮肤恢复了润泽，看起来年轻而新鲜。 |
|
With abundant capital and sophisticated technology, Guangdong Jiancheng mechanical equipments Co., Ltd will make research for more technical products to meet the incessantly demand of the market, and sure it will become the production base of movable mid-
|
|
|
未来的广东建成机械设备有限公司将依托集团雄厚的资金和技术资源，开发更多技术含量高的产品，满足不断发展的市场需求，将公司建设成我国南方的中低压移动式压力容器的生产基地。 |
|
With abundant first hand materials arid from the height of the two common, the article recognizes deeply the great significance of the construction of new countryside of national minorities in Heilongjiang province, makes sure the overall measures on prom
|
|
|
摘要本文利用大量的第一手调研资料，从“两个共同”的高度，深刻认识黑龙江省少数民族新农村建设的重要意义，确定推进新农村建设的总体方案，提出实施推进少数民族新农村建设的措施，以及需要解决和应特别关注的问题。 |
|
With acoustic propagation being mostly forbidden, the findings of the sonic band gaps can potentially be used to design sound insulation systems.
|
|
|
当声波之波传被阻绝于声子晶体之外时，这样的声子晶体设计将可用来当作声音的频障设计。 |
|
With active biotechnological ingredients, the ultimate hydration spectacular results (+183% hydration after four treatment). The epidermis visibly regains long term comfort and suppleness.
|
|
|
利用微生物技术和天然成份，实验证明一个月内做四次疗程有效增加皮肤水份达183%时变得柔软滑如丝。 |
|
With acupuncture a patient is supposed to remain con-scious during surgery.
|
|
|
（使用针灸的过程中，病人应该是清醒的。） |
