|
Their argument won't stand up to severe critcism.
|
|
|
他们的辩论经不起严厉的批评。 |
|
Their arguments have firm basis.
|
|
|
他们的论据有坚实基础。 |
|
Their armed forces were an ill-equipped, untrained and sometimes disreputable lot.
|
|
|
他们的武装力量装备差,未经训练,有时甚至声名狼藉。 |
|
Their armour approaches!
|
|
|
他们的装甲部队逼近了! |
|
Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses' hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.
|
|
|
28他们的箭快利,弓也上了弦。马蹄算如坚石,车轮好像旋风。 |
|
Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
|
|
|
他们的箭好像善射之勇士的箭,一枝也不徒然返回。 |
|
Their arrows will be like those of an expert mighty man; None will return empty-handed.
|
|
|
他们的箭,好像善战勇士的箭,无一徒然返回。 |
|
Their artistic forms are characterized by features of soul storiesand polyphonynovels.
|
|
|
在艺术形式上,则呈现出“心灵故事”和“复调”小说的特征。 |
|
Their assent to participate must be documented.
|
|
|
必须用文件来证明他们同意参加研究。 |
|
Their assessment: people honesty, teamwork.
|
|
|
对自己的评价:为人诚实,合群。 |
|
Their assets are more diversified and therefore less risky when taken as a group.
|
|
|
他们的资产也更加多元化,风险也因此更低(如果当作一个整体来看待)。 |