|
They are a nation without sense, there is no discernment in them.
|
|
|
28因为以色列民毫无计谋、心中没有聪明。 |
|
They are a nice couple.
|
|
|
他们是很美满的一对。 |
|
They are a parable for the unintended and unknown effects of how one action surges through an ecosystem.
|
|
|
牠们是非刻意与未知效应下的寓言，说明了一个行动如何能撼动整个生态系。 |
|
They are a path that you have laid out for yourself.
|
|
|
他们是你为自己已经展开的一条路径。 |
|
They are a people of mixed blood.
|
|
|
他们是一个混血的民族。 |
|
They are a perfect combination: sheer brute force married to a completely obedient mind.
|
|
|
他们是天生蛮力和无条件服从的完美结合体。 |
|
They are a powerhouse in the rural economy of China.
|
|
|
乡镇企业实缴税金高达2000多亿元，是中国农村经济中的一支生力军。 |
|
They are a proud and independent people.
|
|
|
他们是独立自主的民族. |
|
They are a quintessential aid to meditation, and can be found on private Buddhist altars, and in temples, monasteries and meditation halls throughout the world.
|
|
|
它们是一种帮助沉思，沉醉其中可以看到佛教神坛、庙宇、寺院和遍及世界各地的沉思会堂。 |
|
They are a record of every thought and event that has ever occurred, like a huge, infinite, mental history, picture book.
|
|
|
它们是发生过的每一思想和事件的记录，就像一个巨大的、无限的精神历史、图书。 |
|
They are a secretive and mercurial folk who seek only to preserve the continued safety of the forest in which they dwell.
|
|
|
这是一个隐秘而活泼的种族，他们的追求仅仅是维护自己森林王国的长治久安。 |
