|
We have already obtained a series of authentications including the sanitary assessment on construction and the sanitary assessment on radiative safeguard etc. and established a strong foundation for the assessment work of other specialties of public healt
|
|
|
市疾病预防控制中心目前已取得了建设项目卫生评价资质认证、射线防护卫生评价资证的等多专业的资格认证，为全面开展预防医学各专业的建设项目卫生评价奠定了基础。 |
|
We have already over passed the thunderstorm (CB cells).
|
|
|
我们已越过雷雨（CB云主体）。 |
|
We have already received his letter.
|
|
|
我们已经收到了他的来信。 |
|
We have already remarked at the beginning of this book that when Chiang Kai-shek started the civil war against the Communists he had rendered ineffective nearly every warlord or provincial military man who had ever opposed him.
|
|
|
我们在本书头几页就已说过，蒋介石发动反共内战的时候，早已使所有反对过他的军阀和政界人士几乎都不起作用了。 |
|
We have already sent for a doctor.
|
|
|
我们已经派人去请医生了。 |
|
We have already sold goods/merchandise /commodity /ware by cost price.
|
|
|
我们已经是按成本价卖了。 |
|
We have already used up our total investment budget for the current fiscal year.
|
|
|
本财政年度的全部投资预算已用完。 |
|
We have also adopted a series of trade facilitation measures in customs clearance, inspection and quarantine designed to cut down cost for businesses.
|
|
|
我们还在通关、检验检疫等方面采取了一系列贸易便利措施，为企业节省成本创造条件。 |
|
We have also advised the Mayor of New York, the State of California, and the four Canadian provinces of Alberta, British Columbia, Newfoundland &Labrador and Ontario on their national waste strategies.
|
|
|
有关国家垃圾策略，我们已建议了纽约市市长、加利福尼亚州和加拿大的四个省(即阿尔伯达省、英属哥伦比亚省、纽芬兰省及拉布拉多省)与安大略省。 |
|
We have also assumed that the Property meets all current building and zoning codes and that there are no outstanding life-safety issues.
|
|
|
我们同样假定房产符合所有现行的建筑及分区法规并且不存在明显的危害人身安全的问题。 |
|
We have also built the “1155 parking lot” project for “Beiyuan No. 6” in Beijing, which has the largest number of parking lots in a single project.
|
|
|
还建成了北京“北苑六区”1155个车位项目，是单项工程数量最大项目。 |
