|
The new “King of Clay” is the fourth-youngest Roland Garros champion in the Open Era.
|
|
|
这位新的红土之王是罗兰加洛斯历史上第四年轻的冠军。 |
|
The new “label” would consist of a chip implanted in the bottle that could be listened to with a small device about the size of a cigarette package in the wine shop or the restaurant.
|
|
|
这种新「标签」将由植入酒瓶里的晶片构成，在贩酒商店或餐厅利用约一个香菸盒大小的小型装置就可聆听其声音。 |
|
The new, advanced graphics engine will include staggering real-time seascapes, new advanced landscape and flora systems, dynamic weather and new battle choreography and occupy-able and destructible battlefield buildings.
|
|
|
一个新的、先进的图像引擎包含了会随波浪摇晃、真实动态的海景，新颖的风景和植物相系统，随时间变化的天气和新的战斗舞导动作，而且你将可以在战斗中占领战场上的建筑物或者是破坏它。 |
|
The new-found star was named after the famous scientist.
|
|
|
那个新发现的星星以这个著名的科学家的名字命名。 |
|
The new-liberalism holds liberty and opposes government's control; It holds private ownership and opposes public ownership; It advocates free trade and world which merges into an organic world.
|
|
|
新自由主义的主要理论观点是：主张自由放任，反对国家干预；主张私有制，反对公有制；宣扬自由贸易，鼓吹全球一体化。 |
|
The new-look squad will travel to China on May 27 and play two games on May 30 and June 2.
|
|
|
这样组成的新阵容将于5月27日前往中国，分别在5月30日（5/30好象先在香港比赛吧）和6月2日踢两场比赛。 |
|
The new-opened museum exhibits memorabilia in his long career.
|
|
|
（新落成的博物馆展出他长久生涯的重要物品。） |
|
The newborn baby has a hairy head.
|
|
|
这个新生儿的脑袋上长了很多头发。 |
|
The newborn child is the first male heir to be born for more than 40 years.
|
|
|
这个孩子是继40年前出生的男孩(文仁王子)后的第一位男性继承人. |
|
The newborn is lovely.
|
|
|
那个婴儿很可爱。 |
|
The newcome employee know nothing about the rules of company.
|
|
|
新来的员工不知道公司的规定。 |
