|
The scandal rocked the government.
|
|
|
这件丑闻把政府搅得十分狼狈。 |
|
The scandal soon passed from public notice.
|
|
|
那件丑闻不久就不再受世人的注目了。 |
|
The scandal was a blot on his reputation.
|
|
|
那件丑闻在他的名誉上是一个污点。 |
|
The scandir() function returns an array of files and directories inside a specified path.
|
|
|
函数的作用是：以一个数组的形式列出指定路径中的文件和目录。 |
|
The scanner disregards surface details, such as fingerprints, lines, scars, and dirt, as well as fingernails, which may grow or be cut from day to day.
|
|
|
扫描仪不是采集表面信息,例如指纹、线、疤和尘土,比如象指甲，它可以每天会成长或剪断。 |
|
The scanner does not need to be powered from the same source.
|
|
|
扫描器不必由同一个能源供应。 |
|
The scanner emits a low-frequency radio signal, activating the microchip.
|
|
|
扫描仪会发出一些低周波的无线电信号，来激活微芯片。 |
|
The scanner imports the printed material into the computer and the software allows you to manipulate and edit the scanned image.
|
|
|
扫描仪将印刷文稿输入计算机，相关的软件可以让你对扫描的图像进行操作和编辑。 |
|
The scanner is used to connect multiple inputs to a single output in sequential order.
|
|
|
扫描仪被用来顺序将多个输入连接到一个输出。 |
|
The scanning electron microscopic photographs show many kinds of microstructures of the microspherulites.
|
|
|
扫描电子显微镜照片显示出微球粒复杂的显微构造特征。 |
|
The scans showed that Carragher has sustained a sprained medial ligament in his left ankle while Riise has torn lateral ligaments in his left ankle.
|
|
|
检查表示,卡拉格的左腿脚踝韧带扭伤,理瑟左脚外侧脚踝拉伤. |
