英汉双语例句-生物医药大词典

But favourable external factors played only a minor part in the revival of emerging economies.

中文意思：
但是，有利的外部因素在新兴经济国家的复苏中仅仅扮演了一个很小的角色。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But far from meeting human needs, the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services.			但是里人类需要还很远，新的房产经常被曝光缺乏基本的群居条件及服务。
	But far from meeting human needs,the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services.			但远少于人类的需求，这些新的状态通常证明了风化的沙漠缺少社会的设备和服务。
	But far more important than the immediate side effects of these freewheeling injections is the risk of acquiring devastating disease, because, as in much of the developing world, rural Chinese doctors try to cut costs by reusing potentially contaminated e			但是比打无用针更可怕的是注射时感染其它疾病,因为许多医生为了省钱再用使用过的针头器械.
	But far more sophisticated and complex types of mining are emerging.			但更诡异和复杂的采集工具正在浮出水面。
	But farmers welcomed heavy rain for(rainfall) in early July from the Mississippi river delta to the southern planted(Atlantic) costal(coastal) area.			但是农民在七月初还欢迎从密西西比三角洲到南太平洋沿海的大雨。
	But favourable external factors played only a minor part in the revival of emerging economies.			但是，有利的外部因素在新兴经济国家的复苏中仅仅扮演了一个很小的角色。
	But fear of loss is the real reason for fire insurance.			不过害怕损失是投保火险的真正原因。
	But felling everything in fact and all still so mild with tasteless!			可是感觉一切其实都还是那么的平淡和索味!
	But fevers should be respected, not feared.			然而发烧应该是被重视，而不是恐惧。
	But few Italians (barely a fifth, said a poll in Corriere della Sera) expect it to see out its five-year term.			但是多数人（根据意大利晚邮报一份民调显示，大约也就五分之一的民众对其前途持乐观态度）均不看好其能够执政届满5年的任期。
	But few deign to explain how the construction of the millions of solar cells required to convert that energy into electricity would be financed.			但将太阳能转换成电力先要铺设上百万块太阳能电池，他们当中很少有人屈尊解释，所需的安装费用从何而来。