|
Or they may be sitting in a car outside it, casually tapping away at a laptop.
|
|
|
也许他们正坐在你的办公室外的一辆车里,悠闲地玩着手提电脑。 |
|
Or they may say that scientific mechanisms were created by supernatural intervention.
|
|
|
或者他们也许说超自然干涉创造了科学机制。 |
|
Or they may want to save money for a wedding trip to a faraway place or to help them buy a house.
|
|
|
或者他们可能想要存点钱,到远方旅行结婚,或者是想存钱买房子。 |
|
Or they may want to save money for a wedding trip4 to a faraway place or to help them buy a house.
|
|
|
或者他们想省钱去远方结婚旅行或是省下钱来买房子。 |
|
Or they might take a walk together (remember feet?
|
|
|
或者也许会全家一起去散步(还记得自己长有双脚吗?) |
|
Or they read and mark up the pages by underlining everything that seems important.
|
|
|
又或者他们在阅读的时候在页面上作记号,并把所有看起来重要的东西都划了线。 |
|
Or they will use small computer disks to get a copy of the movie.
|
|
|
或者也可以用小型电脑光盘拷贝新电影。 |
|
Or they're just trying to hold onto their jobs, so they don't lose what they have worked so hard to attain professionally.
|
|
|
或者他们只是想保住他们的工作,以致他们通过努力奋斗而得到的东西不会轻易失去。 |
|
Or they're just trying to hold onto their jobs, so they don't lose what they have worked so hard to sustain professionally .
|
|
|
或者他们只是想保住他们的职位,使自己努力拼搏得来的专业不会丧失。 |
|
Or to be more precise, 31 years.
|
|
|
确切点说,是31年。 |
|
Or to be more precise, she had found part of a giant Palouse earthworm.
|
|
|
或许说得更精确一点,她发现的是一条巨型帕劳斯蚯蚓的部分身躯。 |