|
The schoolboy was knocked down by a minibus when crossing the street.
|
|
|
那名男生在穿过街道时让一辆小公共汽车撞倒了。 |
|
The schoolboy whips his taxed top ; the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle , on a taxed road; and the dying Englishman, pouring his medicine, which has paid 7 percent, into a spoon which has paid 15 percent, flings himself back u
|
|
|
小学生抽打着交了税的陀螺；小伙子用交了税的缰绳，在一条交了税的公路上驾驭着(用着交了税的笼头)的交了税的马；一个奄奄一息的英国人，将他的交了7%的税的药倒在交了15%的税的勺子里，然后躺在交了22%的税的棉床上，在药剂师的怀抱中终于断了气，而那个药剂师为了能够让他死亡花了100英镑在证书上。 |
|
The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
|
|
|
小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。 |
|
The schoolmaster is friendly and kindly,but he considers sth. as it stands when it comes to business, regardless of the relationships, and he is even very strict.
|
|
|
校长为人和蔼友善,但一涉及正经事他便对我们就事论事不讲感情,甚至会很严厉. |
|
The schoolmates have chatting, some flying a kite, are very satisfied.
|
|
|
同学们有的闲聊，有的放风筝，很惬意。 |
|
The schools all treat the debentures differently.
|
|
|
各校对待“学校债券”的态度有所不同。 |
|
The schools bus pupils twice a day.
|
|
|
（学校一天两次用车接送小学生。） |
|
The schools were often crowded.
|
|
|
学校太拥挤了。 |
|
The science and technology for this, innovates for the soul causes our product during the guarantee quality, provides the better performance experience to the user.
|
|
|
科技为本，创新为魂使我们的产品在保证质量同时，给用户提供更好的性能体验。 |
|
The science and technology itself is cool and far away from us.
|
|
|
科技本身是冷峻而遥不可及的。 |
|
The science and technology of making and using guided or ballistic missiles.
|
|
|
导弹学制造和使用导弹或弹道导弹的科学技术 |
