英汉双语例句-生物医药大词典

The reported discovery of diamonds in the neighbourhood, which had caused such excitement among the local people turned out to be a mare's nest.

中文意思：
据报导此地区发现了钻石，这在当地居民中引起了很大轰动，但这一发现纯属无稽之谈。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The report, commissioned by the think tank Demos and Ikea, said the issue of sleep had been forgotten in the work/life balance debate.			这份由欧洲著名独立智库Demos和宜家家居公司委托制作的报告指出，睡眠问题在工作和生活平衡表上被遗忘了。
	The report, prepared by Homeland Security Adviser Fran Townsend, looks at how federal, state and local governments, the private sector, and community leaders can improve disaster preparedness.			这份由国家安全顾问汤森所准备的报告提出了联邦、州和地方政府、私人机构以及社区领导人如何改善对灾害进行准备的方法。
	The report, released Saturday by the U.N. Office on Drugs and Crime, says poppy cultivation in Afghanistan has increased nearly 60 percent in the past year.			联合国毒品和犯罪问题办公室周六发布的报告称阿富汗的鸦片种植已经较去年增长了60%.
	The report, released Saturday by the U.N. office on Drags and Crime, says poppy cultivation in Afghanistan has increased nearly 60 percent in last year.			来自联合国毒品与犯罪办公室周六发布的报告称，阿富汗的鸦片产量在去年一年里增加了60%。
	The report, says Prof Hope, was the “crossover – where the research got into the political arena”.			霍普教授说，该报告是“学科交叉的产物——学术研究介入政治舞台的结果”。
	The reported discovery of diamonds in the neighbourhood, which had caused such excitement among the local people turned out to be a mare's nest.			据报导此地区发现了钻石，这在当地居民中引起了很大轰动，但这一发现纯属无稽之谈。
	The reported lesions were located in cheek masseter muscle, parotid gland, upper neck, upper gingiva and body of mandibular.			具报告的损害位于.脸颊,肌肉、耳下腺腺、上面的脖子、上面的齿龈和身体的下颚骨。
	The reporter began to smell a good story.			那记者意识到要有精彩的报道材料。
	The reporter can blame a poor phone connection for our own pigskin faux pas.			记者大可把我们所犯的错误，归咎为电话通讯不良。
	The reporter covered the murder trial.			该记者报导了那件谋杀案的审判。
	The reporter distorted the facts.			记者们歪曲了事实。