|
A thousand probabilities do not make one truth.
|
|
|
一千个“或有”不能造成一个事实。 |
|
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
|
|
|
7虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 |
|
A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice.
|
|
|
万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。 |
|
A thousand vendors were selling ice cream, hot dogs, and cold drinks.
|
|
|
无数的摊贩在卖冰淇淋、热狗和冷饮. |
|
A thousand years has weathered the rock into the shape of a horse, which is neighing up towards the sky.
|
|
|
你虽已沉睡千年，依然没变的是你风流倜傥，英俊潇洒。 |
|
A thousand-year-old headstone stands next to the ruins of an ancient church on Great Skellig Island, off the southwest coast of Ireland.
|
|
|
在位于爱尔兰西南海岸的大斯凯利格岛上，一块千年墓碑耸立在古教堂的遗址旁。 |
|
A thousandth anniversary.
|
|
|
千周年一千周年纪念 |
|
A thread can be associated with at most one completion port.
|
|
|
一个线程只能与最多不超过一个的完成端口发生联系。 |
|
A thread only executes a synchronized method after it has acquired the lock for the method's object or class.
|
|
|
一个线程，在它获取了某个方法的对象或类的锁之后，只执行一个同步的方法。 |
|
A threaded electrical fitting to connect a fixture to an outlet box.
|
|
|
螺纹接口用于接合电气装置和引出盒的螺纹接口 |
|
A three dimensional mathematical model of seepage flow is established based on the background of ash dump of Shouyangshan Power Plant.
|
|
|
摘要以首阳山电厂徐家沟灰场爲背景，建立了渗流运动的三维数学模型，并用有限元法进行了数值计算。 |
