|
The RFID system is the next step in a growing effort to develop less invasive wireless technologies for gastrointestinal diseases.
|
|
|
RFID系统的下一步计划是努力发明一种更少侵入性的无线技术针对胃肠疾病。 |
|
The RHEO KNEE? is the world's first microprocessor swing and stance knee system to utilize the power of artificial intelligence.
|
|
|
是世界上第一种利用人工智能的力量的微处理器控制摆动和支撑的膝关节系统。 |
|
The RI Convention celebrates the global diversity of Rotarians and their cultures.
|
|
|
国际扶轮年会是以全球扶轮社员和他们文化的差异来庆祝。 |
|
The RI bylaws require that districts employ a nominating committee procedure for selecting the district governor-nominee.
|
|
|
国际扶轮细则规定地区都要经由提名委员会之程序来遴选地区总监提名人。 |
|
The RI president-elect explained that his theme selection was also guided by Rotarians' need for landmarks while entering into a second century of service.
|
|
|
国际扶轮社长当选人解释之所以会选择他的主题，也是在开始第二个世纪的服务时为了导引扶轮人里程碑的需要。 |
|
The RLG's precision can be improved by dither frequency compensation instead of temperature compensation.
|
|
|
同时用抖动频率对陀螺的零偏进行补偿，提高了陀螺的精度。 |
|
The RM5 million production featured a giant imperial gate that opened up to a five-storey stage structure with magnificent props.
|
|
|
500万令吉林吉特制作一展可以开高5个台阶，拥有华丽小道具的，巨大的富丽堂皇的帝王大门。 |
|
The RNIB will publish the Braille edition simultaneously.
|
|
|
RNIB将同步出版盲文版。 |
|
The RO membrane might be perforated, which results in the increase of outlet water amount and the decrease of water quality.
|
|
|
反渗透膜可能被穿孔，引起出水水量上升，水质下降。 |
|
The RO system\'s long-term performance lies in normal operation and maintenance including device\'s trial use, starting operation and usual operational management.
|
|
|
反渗透系统的长期性能取决于正常的操作与维护，包括设备的试车、开始运行与平时操作管理。 |
|
The ROC and the People's Republic of China (PRC) enacted the Law on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf in December 1997 and June 1998 respectively.
|
|
|
南还周边国家之海洋立法与一九八二年海洋公约两者间仍有出现相左的地方。 |
