|
A great city, a great solitude.
|
|
|
城市越大越寂寞。 |
|
A great collector of books, Jefferson sold his personal library to Congress to rebuild the collection of the Library of Congress.
|
|
|
他藏书甚多，把私人图书馆卖给国会，以充实国会的图书典藏。 |
|
A great concentration of ancestral Pueblo Indian dwellings, built from the 6th to the 12th century, can be found on the Mesa Verde plateau in south-west Colorado at an altitude of more than 2,600 m.
|
|
|
在科罗拉多州西南部海拔2600多米的梅萨维德高原上发现了大量建于公元六世纪至十二世纪的古代印第安人村落遗址。 |
|
A great crowd was gathered there.
|
|
|
一大群人聚集在那。 |
|
A great deal of attention is being paid today to the so—called digital divide—the division of the world into the info rich and the info poor.
|
|
|
当今有很多人在关注所谓的信息分化的问题—也就是把世界上的人划分为信息富有和信息贫穷两大类。 |
|
A great deal of discord has arisen in the university over this question.
|
|
|
在这个问题上,大学里出现了许多不同意见。 |
|
A great deal of discourse has been generated about this.
|
|
|
目前已有许多对此的探讨。 |
|
A great deal of our time is spent in gathering and analyzing these problems.
|
|
|
我们花了许多时间去收集和分析这些问题。 |
|
A great deal of prolocutor consumingly attacked this overture at the meeting.
|
|
|
大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案。 |
|
A great deal of research has been done on shopping cart abandonment.
|
|
|
大量的研究证明购物车已经被遗弃了。 |
|
A great deal of rice was taken from the country to the city by railway.
|
|
|
很多大米通过铁路从乡下运往城市。 |
