|
Perhaps the Yankees got that ball rolling in the final game of their series north of the border on Wednesday, snapping up a 10-5 decision from the Toronto Blue Jays.
|
|
|
也许,洋基在星期三的系列赛最后一场比赛中已经开始渐渐找回赢球的感觉,以10比5击败多伦多蓝鸟。 |
|
Perhaps the above exchange was a microcosm of Billups' current basketball existence. Even when things are going bad, they are still very good in the grand scheme of things.
|
|
|
也许,上面的对话,就是比卢普斯现在的篮球世界(属于他自己的篮球世界,他对篮球的理解和态度)的缩影。即使情况变得很恶劣,活塞队(在他的带领下)还是可以保持阵脚不乱。 |
|
Perhaps the best aspect of the new law is that it provides protectionfor people on the bottom rung of the ladder.
|
|
|
或许,新法的可圈可点之处在于它保护了底层劳动者的权利。 |
|
Perhaps the best characterization of spam is that it is poorly targeted and unwanted.
|
|
|
想精确定义垃圾邮件是极端困难的事。 |
|
Perhaps the best known case is the complete collapse of the Atlantic cod fishery off the coast of Newfoundland in the early 1990s.
|
|
|
也许最著名的事件就是20世纪90年代早期纽芬兰海岸的大西洋鳕渔业的彻底崩溃。 |
|
Perhaps the best known of all his books is A Round the World in Eighty Days.
|
|
|
也许在他所有的书中,最著名的就是《八十天环游地球》。 |
|
Perhaps the best measure is the extraordinary success of our alumni.
|
|
|
也许最好的标尺是我们的校友的非凡成功。 |
|
Perhaps the best way to generate inbound links for Yahoo optimization is to use the article directories to your benefit.
|
|
|
或许最佳的方式引起入站链接为雅虎优化将使用文章目录对您的好处。 |
|
Perhaps the best-known example of a double-edged genetic mutation is the one responsible for sickle cell disease.
|
|
|
镰状细胞贫血症大概是这些利弊互存的遗传疾病中,最著名的例子。 |
|
Perhaps the biggest challenge will be to equip developing nations with the technology to burn fossil fuels more cleanly, for example, by \'scrubbing\' carbon dioxide from coal-fired power plants.
|
|
|
也许最严峻的挑战是给那些发展中国家装备更为清洁地燃烧矿物燃料的技术,例如,从火电厂的煤中除掉二氧化碳。 |
|
Perhaps the biggest myth Yi dispelled was that he's some kind of big lumbering center.
|
|
|
也许易建联的表现让人们打消的最大疑虑就是他并不是流言中所说的那个“傻大个”。 |