|
And it's been an exhilarating and eventful time.
|
|
|
那是一段令人愉快和波折的时光。” |
|
And it's constantly evolving and getting complexity and then into its peaks, like your 61.
|
|
|
它不停的进化，越来越醇厚，达到顶峰。 |
|
And it's definitely not the salad days for the lettuce industry.
|
|
|
这肯定不是莴苣丰收的日子。 |
|
And it's easier to keep it locked if you mess up the laser very slightly.
|
|
|
并且当你把激光变得很微弱的时候会更容易保持锁定状态。 |
|
And it's even nicer to think that maybe somewhere he's awakened this morning, friskily as a colt, and gone off for an aimless run.
|
|
|
但是当我们想起克里斯多夫·里夫的时候会感到欣慰：他可能在某个地方某个清晨苏醒过来，身形矫健，自由自在的奔跑着，消失了。 |
|
And it's exceedingly common to find ads in the right column of news homepages.
|
|
|
通常能在新闻首页右边栏找到广告。 |
|
And it's fast! You won't even notice that this magic class reloading has occured.
|
|
|
他是如此的快速。你都注意不到类魔术般的重载已经发生了。 |
|
And it's hard to hold a candle,in the cold November Rain.
|
|
|
在这冰冷的十一月的雨里，爱的火焰已成雨中之烛。 |
|
And it's hard to imagine the freedom we find From the things we leave behind.
|
|
|
真难想象我们撇下的东西换来多少自由! |
|
And it's kind of good visually, and we were hoping to get a free holiday to India. But it didn't happen.
|
|
|
视觉上也不错，我们那时还想到印度免费度假。但是没实现。 |
|
And it's not just Labor Premiers unhappy with the nuclear option; Liberal opposition leaders are also distancing themselves from the Prime Minister in ruling out nuclear power.
|
|
|
同时对此项核计划不悦的不仅仅是工党主席，甚至来自反对党的领袖们也正在回避总理对此核能计划的裁决。 |
