|
As a result of the storm, many crops were washed away.
|
|
|
由于一场暴风雨，许多庄稼被冲走了。 |
|
As a result of the talent war, employers are increasingly inclined to look elsewhere.
|
|
|
由于争夺人才的战争，雇主们渐渐倾向于注意其他地方的人才。 |
|
As a result of the tumor, although benign, but potentially malignant or low-grade, recurrence and metastasis, can often be removed completely cured.
|
|
|
由于本肿瘤虽属良性，但具潜在恶性或低度恶性，可复发、转移，彻底切除常能治愈。 |
|
As a result of the virtual property creditor's rights real right attribute, on is objective requests in the legislation both to need to consider must has the physique to the virtual property the thingas well as network science and technology influenced, a
|
|
|
由于虚拟财产的债权物权化属性，客观上要求在立法中既要考虑到虚拟财产的非有形体的“物”以及网络科技的影响性，又要兼顾到物权法基础理论的融通性，通过物权立法的完整体系，并借助于物权立法技术，使虚拟财产的法律保护拥有一个完整的机制。 |
|
As a result of the work mentioned above, the usual method of phosphate fertilization for crops grown under no tillage and minimum tillage has come to be surface broadcasting.
|
|
|
由以上的研究我们可以得出这样一个结论：免耕和少耕耕作制下，通常磷肥的施用方法可以采用地表撒施。 |
|
As a result of the1914-1918 war, France won back Alsace and Lorraine.
|
|
|
１９１４年至１９１８年发生的战争的结果是法国夺回了阿尔萨斯省和洛林省。 |
|
As a result of the1914-1918 war, France won back Alsace and Lorraine.
|
|
|
1914年至1918年发生的战争的结果是法国夺回了阿尔萨斯省和洛林省。 |
|
As a result of these exposures (ie facts being made known to the public) several ministers resigned from the government.
|
|
|
这些问题揭发後, 有几个大臣辞职了. |
|
As a result of these exposures, the ploice were very severe against bribery and corruption.
|
|
|
由于揭发的结果，警方正严密惩治贪污与舞弊。 |
|
As a result of these so-called “modifications” only about one in ten survives.
|
|
|
最终只有十分之一的人能从这场所谓的“改造”中存活下来。 |
|
As a result of this mechanism, the dollar moves up and down within upper and lower bounds that are determined by our lack of knowledge of the fundamental value of the currency.
|
|
|
作为这一机制的结果，美元在上下限越来越大的区间里浮动，这是我们对美元的基本价值缺乏了解所造成的。 |
