|
1895 At Wurzburg, Wilhelm Rontgen discovered X-rays (Rontgen rays).
|
|
|
德国物理学家威廉·伦琴在维尔茨堡发现X射线（即伦琴射线）。 |
|
1895 The earliest demonstration of a celluloid cinematograph film was given at Paris by Auguste and Louis Lumiere.
|
|
|
奥古斯特和路易斯·吕米埃在巴黎演示最早的电影片。 |
|
1897 London taxi-driver George Smith became the first motorist to be convicted of drunken driving.
|
|
|
1897年，伦敦出租车司机乔治。史密斯成为第一位因酒后驾驶而被判有罪的司机。 |
|
1898 Sir Henry Bessemer, English metallurgist and inventor of an economical process for converting cast iron into steel in 1856, died at the age of 85.
|
|
|
1856年发明酸性底转炉经济炼钢法的英国冶金学家亨利·贝西麦爵士逝世，终年85岁。 |
|
1898 U.S. forces extended along America's frontier to defend settlers.
|
|
|
美军沿美国边境进行部署以保护边民。 |
|
18W/24W high power LED street light. With metal exterior casing.
|
|
|
24W高功率LED投射灯，具金属外壳，质感佳。 |
|
18[bbe] Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle.
|
|
|
他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。 |
|
18th-century Italian architects and theatrical designers.
|
|
|
18世纪义大利建筑师和舞台设计师家族。 |
|
19 Belt filters have become the most popular sludge dewatering device in new installations.
|
|
|
带状过滤已经成为在新设置中最普遍的泥浆脱水装置。 |
|
19 Guell JL,Muller A.Laser in situ keratomileusis(LASIK) for myopia from -7 to -18 diopters.J Refract Surg 1996;12∶222-228.
|
|
|
18王铮，陈家祺，杨斌.准分子激光屈光性角膜切削术与激光原位角膜磨镶术治疗中低度近视的对比.中国实用眼科杂志1996；12∶713-716. |
|
19 If you desire us to insure against a special risk, an extra premium will have to be charge.
|
|
|
如你方想投保特殊险别，将向你方收取额外保费。 |
