英汉双语例句-生物医药大词典

Once the state becomes real representative of the whole society, the state and politics in the sense of ruling will wither away, thus the society will become the harmonious community where everybody can realize his or her freedom of development.

中文意思：
当国家成为整个社会的公共利益的真正代表时，原来意义的国家和政治也就消亡了，社会成为每个人都能实现自由发展的和谐的共同体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once the sands have run out of a person's hourglass, they con not be replaced.			一个人的沙漏计时器中的沙子一旦流走了，那是无法弥补的。
	Once the scene was assessed the ALE personnel then established the Triage area with assistance of the command post.			一旦现场被勘察后，执法人员紧接著在指挥所的协助下搭建伤检分类区。
	Once the scouts have given the all-clear, begin crossing remaining elements one at a time.			一旦侦察组发出安全的指令，余下的队伍就开始一个一个队员地穿越。
	Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags.			种子一旦发芽后，小心从沙地、蛭石或者粗布麻袋把它拿走。
	Once the shield is down, you have to assault the Titan, either by flying over on a transport or rocketing up in an assault pod.			一旦能量盾失去效力，玩家就要攻击泰坦，方式有驾驶运输机飞越其上，或是用以进攻集群方式的火箭进行攻击。
	Once the state becomes real representative of the whole society, the state and politics in the sense of ruling will wither away, thus the society will become the harmonious community where everybody can realize his or her freedom of development.			当国家成为整个社会的公共利益的真正代表时，原来意义的国家和政治也就消亡了，社会成为每个人都能实现自由发展的和谐的共同体。
	Once the structure of cohesive shaft coupler is determined, the characteristic of rotating toque can be adjusted and transferred automatically by rotation speed difference to drive one axle, that makes a tow wheel drive motor vehicle change to a four whee			粘性联轴器一经确定结构，即可通过转速差自动调节传递转矩的特性，驱动一个桥，使两轮驱动汽车轻易变为四轮驱动汽车。
	Once the subject matter is in escrow, the risk of its damage or loss is borne by the obligee.			第一百零三条标的物提存后，毁损、灭失的风险由债权人承担。
	Once the swatch is made,wo will send you at once.			一旦样品制作好，我马上给你寄出。
	Once the system is corrected, it is also important to read the right program into a PLC again.			一旦系统修改结束，将正确的程序重新读入PLC控制器也是非常重要的。
	Once the system is implemented, the Ministry of Education will no longer print diplomas. Universities will print, issue and register their students' diplomas.			电脑管理系统开通后，教育部将不再印制毕业证书。各大学可以自己印制，发放和登记本校的毕业证书。