|
Boys don't grow up believing that women are mysterious creatures – airy goddesses, more like book-illustrations to a fairy-tale, than human beings.
|
|
|
男生在成长过程中视女性为凡人，而不是神秘的人物、天上的仙女或童话插图中的女神。 |
|
Boys from public schools seem on the whole more sophisticated, mature and self-assured than others.
|
|
|
整个来讲，公学里毕业出来的孩子要比普通的孩子更加复杂、成熟和自信。 |
|
Boys hear that the way to shine is 5)athletically.
|
|
|
男生则被鼓励去获得体育场上的成功。 |
|
Boys in the boat bought buoys in the moat.
|
|
|
船里的男孩买了护城河里的浮筒。 |
|
Boys in the first game on the island : mining, logging earn some money and then go buy a small house to find the Witch magic syrup. anemia and other props, to the caves, then going to be fighting a monster, your companions were all there waiting for you!
|
|
|
游戏介绍：男孩先要在岛上挖矿、砍树赚到一些钱，然后去小房子里找巫婆买魔法药水、补血道具等，然后可以去到山洞里去打怪物，你的同伴们都在那里等你哦！ |
|
Boys like to let off crackers.
|
|
|
男孩子喜欢放鞭炮. |
|
Boys like to vie to become pack leader and play for laughs in class.
|
|
|
男孩喜欢竞争做群体领袖，在课堂上玩耍以博取笑声。 |
|
Boys mature more slowly than girls.
|
|
|
男孩比女孩成熟得晚一些。 |
|
Boys need about 2800 calories of energy a day and girls about 2200 calories.
|
|
|
男孩子一天所需的热量约为2800卡路里，女孩子约为2200卡路里。 |
|
Boys of around thirteen years of age in particular, were often tempted to throw a stone or two at one of Mr. Flowers' greenhouses.
|
|
|
特别是年龄在十三岁左右的男孩子，总想朝弗劳尔斯先生的某个暖房扔一、两块石头。 |
|
Boys say they feel good when: Parents and friends give them positive recognition for things they're good at, appreciate it when they've tried hard, recognize and accept them as they are, want to spend time with them and do fun things together, respect the
|
|
|
男孩说他们在以下情形中感觉良好：父母和朋友因他们擅长的事情而给与他们肯定评价，在他们尽了很大努力时给与欣赏，了解和接受他们的本来面貌，愿意花时间和他们呆在一起和一起做有趣的事情，尊重他们的隐私，不絮叨。 |
