|
Spartan King Leonidas: Madness? This is Sparta!
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：疯狂？这里是斯巴违！ |
|
Spartan King Leonidas: Persians...COME AND GET THEM!
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：波斯人......有种就来拿！ |
|
Spartan King Leonidas: Remember this day, men, for it will be yours for all time.
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：牢记今天，兄弟们，这将名留青史。 |
|
Spartan King Leonidas: Spartans! Enjoy your breakfast, for tonight we dine in Hell!
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：斯巴达人！好好享用你们的早餐，皆因今晚我们将成地狱亡魂！ |
|
Spartan King Leonidas: This is where we fight! This is where they die!
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：我们战于此！我们亡于此！ |
|
Spartan King Leonidas: We Spartans have descended from Hercules himself.
|
|
|
斯巴达国王雷奥尼达：我斯巴达人是「大力士」的后裔。 |
|
Spartan:「Then we will fight in the shade!
|
|
|
斯巴达战士：「那我们就在阴影下战斗！」 |
|
Spartans, citizen soldiers, freed slaves.
|
|
|
斯巴达人，公民士兵，自由了的奴隶。 |
|
Spartans, what is your profession?
|
|
|
斯巴达人，你们是干什么的？ |
|
Spartans: the finest soldiers the world has ever known.
|
|
|
斯巴达人：世上最优秀的战士。 |
|
Spasm usually develops at the site of sub-critical or critical stenosis, but it may also occur in angiographically normal arteries, particularly in Asian patients.
|
|
|
痉挛通常发生在次严重或严重狭窄处，但它也会发生在血管摄影正常的血管，尤其是亚洲的病人。 |
