|
The unique relief valve construction incorporates two channels: one for air, one for water.
|
|
|
独特的安全阀结构，具有两个渠道：一个用于空气，一个用于水。 |
|
The unique rheology of the lecithin-water s ystem has lead to processing difficulties in the drying of lecithin.
|
|
|
水化油脚独特的流体特性导致在浓缩脱水时的困难。 |
|
The unique sculpt and the refinement appearance. It suit for any place, and also the small things good whither.
|
|
|
造型特别，外观精美。适用于各种场所，也是小零碎东西的好去处。 |
|
The unique source of Pycnogenol?, the pine barkhas a well-established monograph based on macroscopic and microscopic findings defining its pharmacogonistic characteristics, an essential feature of the quality confirmation.
|
|
|
碧萝芷?的独特来源——“松树树皮”，具有基于宏观和微观全面研究的专题论述，详细证明了它的医学特性，保证了它的非凡品质。 |
|
The unique thing about Meguiar's highly specialized trade secret oils is their ability to restore and maintain the Optical Clarity of both single stage and clear coat paints in a way that polymers alone cannot match, the results of which are demonstrated
|
|
|
美光的独特护理油可以恢复和维持底漆和漆面的清洁，聚合体就做不到这一点，结果就是把两种产品放在一起，来进行一下对比。 |
|
The unique wireless encoding technique in the system supports on-line modification ID number device.
|
|
|
系统独有的无线编码技术，支持设备在线修改ID号。 |
|
The unique work and the concepts may shed some light on the current foreign language teaching and research in China.
|
|
|
文章认为，“国际交流语用”的科研与教学，是中国外语界学人的“自主研发”，应当成为中国外语教学与研究的一种选择。 |
|
The uniqueness and advantages of this mode of diagnosis will be discussed.
|
|
|
我们藉由彩色杜卜勒超音波，精确诊断出这种疾病。 |
|
The uniqueness of her educational thinking is embodied with the nature of times and individual.
|
|
|
吴贻芳的教育思想具有鲜明的时代和个性特征。 |
|
The uniqueness of the Caux Round Table lies not in our expertise in intergovernmental relationship, but in our dedication to honest discussion of international issues and to building trust and friendship among corporate leader form Japan, Europe and US.
|
|
|
译：科克思圆桌会议是独特的//不过这不在于我们擅长改善政府间的关系//而在于我们致力于坦诚的探讨//即探讨国际问题//同时还致力于建立信任和友谊//特别是在企业领导之间//他们来自于美国，日本和欧洲。 |
|
The uniqueness of the Russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation, and its spirit of self-sacrifice, the duality and conflict as shown in its thinking and action, the baselessness and extremist tendency of thei
|
|
|
俄罗斯知识分子的独特性在于：具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神，思想和行动表现出双重性、矛盾性、无根基性和极端主义倾向。 |
