英汉双语例句-生物医药大词典

The gatehouse, made by fine alloy plating casting, wood and plastics, consists of roof, door and doorpost with elegant features, embodies Chinese traditional architectural art.

中文意思：
镀金门房为合金镀金精铸件、木件、塑饰等组合制造，屋顶、门饰、门柱体现中国传统建筑艺术，造型高雅、气派、尊贵。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The gate was locked but we went through a gap in the fence.			门锁住了，我们从篱笆的缺口钻过去。
	The gate was locked but we went through a gap in the fence.			大门锁上了，但是我们从篱笆的缺口中钻了出去。
	The gate was padlocked.			大门用挂锁锁著.
	The gate was smashed and fire spread wildly.			城门歪斜了，火苗狂舞。
	The gate won't stay open, so we'll have to secure it to the post.			大门不能一直开着，所以我们不得不将它固定在柱子上。
	The gatehouse, made by fine alloy plating casting, wood and plastics, consists of roof, door and doorpost with elegant features, embodies Chinese traditional architectural art.			镀金门房为合金镀金精铸件、木件、塑饰等组合制造，屋顶、门饰、门柱体现中国传统建筑艺术，造型高雅、气派、尊贵。
	The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.			26锡安（原文作他）的城门必悲伤，哀号。他必荒凉坐在地上。
	The gates to the Boca section will bear the Buenos Airesclubsblue and yellow shield, and some parts will be covered withgrassfrom the teams Bombonera stadium.			博卡墓地的大门将悬挂俱乐部的蓝黄色会徽，一些地方还将用从博卡队主场移植过来的草坪覆盖。
	The gates would have to be stacked on top of a template of CMOS transistors that would relay signals indicating when each gate element should begin and stop processing.			这些逻辑闸得叠在设计好的CMOS电晶体板子上，电晶体会给出讯号，告知每个单元闸在什麽时候可以开始或停止处理资讯。
	The gateway and its portico had narrow openings all around, like the openings of the others. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.			25门洞两旁与廊子的周围都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
	The gateway and its portico had openings all around.			门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。