英汉双语例句-生物医药大词典

Montesqieu discussed and analyzed China's benevolent rule in On the Spirit of Law, but there were many improper or even self-contradictory points in the book.

中文意思：
摘要孟德斯鸠在《论法的精神》中对中国的德政作了论述和分析，其中多有不当甚至自相矛盾的地方。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Montegna says it brings together people with divergent viewpoint” red” voters, that is republicans and blue voters, or democrats in the musical celebration that transcends politics.			说它让有不同观点的人走到了一起，红色投票者的共和党人和蓝色投票者的民主党人来到了超越政治的音乐庆典。
	Monteiro was very happy with the consistency of his M16’s balance all the way through, but Albers lost ground in the Ralf Schumacher-induced Tonio Liuzzi/David Coulthard clash in the first corner, then got stuck for a while behind Takuma Sato after Montei			虽然蒙泰罗一直都对M16赛车的平衡性感到满意，但由于拉尔夫-舒马赫在第一个弯道引发了托尼奥-里尤兹和大卫-库塔之间的碰撞，阿尔伯斯也此失去了速度，之后在蒙泰罗找到了自己的行驶路线之后他还被佐藤琢磨挡住了一会。
	Montenegro is a region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea.			黑山是南斯拉夫西南部一地区，位于亚得里亚海沿岸。
	Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia after 1929.			后来加入了由塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚新组成的王国，这一王国在1929年后成为南斯拉夫。
	Montero is in love with Don Diego's wife, who is accidentally killed.			蒙特罗也爱着迭戈的妻子，但他的手下失手杀死了她。
	Montesqieu discussed and analyzed China's benevolent rule in On the Spirit of Law, but there were many improper or even self-contradictory points in the book.			摘要孟德斯鸠在《论法的精神》中对中国的德政作了论述和分析，其中多有不当甚至自相矛盾的地方。
	Montesquieu described 18th-century Britain as a republic in the guise of a monarchy, because the elite was happy to swap one royal family for another whenever it suited them (as in 1688 and 1714).			孟德斯鸠将18世纪的英国描述成君主制度虚饰下的共和政体，因为政治精英们乐于更换王室以满足自身利益（如1688年和1714年）。
	Montessori Bilingual Class : They combine the Montessori teaching methods which are popular around the world (education of daily lives, instruction education, language education and science and humanity education) with English teaching, and, by making use			蒙特梭利双语班：采用风靡全球的蒙特梭利教学法（日常生活教育、感官教育、数学教育、语文教育、科学人文教育）与英文教学相结合，运用先进的教材和丰富的教具让孩子在反复的操作练习中锻炼自己，培养完善的人格，萌发尊严与自信心。
	Montessori International Bilingual Class : This class adopts “Montessori” teaching methods and English textbooks of Hong Kong editions and foreign teachers and teachers of our Kindergarten attend to the daily lives of the small children and conduct educat			蒙特梭利双语班：采用风靡全球的蒙特梭利教学法（日常生活教育、感官教育、数学教育、语文教育、科学人文教育）与英文教学相结合，运用先进的教材和丰富的教具让孩子在反复的操作练习中锻炼自己，培养完善的人格，萌发尊严与自信心。
	Montessori schools work to develop culturally literate children and nurture their fragile sparks of curiosity, creativity, and intelligence.			蒙特梭利学校致力于培养精通各国文化的孩子们并激发他们的好奇心、创造力和智力。
	Montessori teaching equipment is one of the tools of an Montessori education, they are not the entirety of Montessori education methods and tools.			蒙特梭利教具是蒙特梭利方法的一种工具，而不是蒙特梭利方法本身。