|
The executioner quickly dispatched the condemned man.
|
|
|
行刑者迅速将该犯处决了。 |
|
The executioner was ready for the order to start the flow of drugs, and witnesses including both his family and relatives of the slain police officer were waiting.
|
|
|
行刑人准备开始按流程进行注射，而包括其家人和警局有关警官在内的证人正在等待着。 |
|
The executions come amid an outcry in many Muslim nations about comments made by the Pope on Islam.
|
|
|
就在许多穆斯林国家对教皇关于伊斯兰教的言论一片声讨声中，判决被执行了。 |
|
The executive branch also includes dozens of government agencies.
|
|
|
行政机构还包括许多政府机构。 |
|
The executive branch carries out the laws which have been made by the politicians.
|
|
|
行政部门执行由政治家指定的法律。 |
|
The executive branch is represented by the president, who is called the chief executive or chief of state.
|
|
|
行政部门由总统代表，他被称为最高行政长官、或是国家元首。 |
|
The executive chairman of the presidium may also call a session of the relevant delegates elected by various delegations to discuss major special issues involved in the bill, and shall report to the presidium the status of the discussion and the opinions
|
|
|
主席团常务主席也可以就法律案中的重大的专门性问题，召集代表团推选的有关代表进行讨论，并将讨论的情况和意见向主席团报告。 |
|
The executive data is nonexistent.
|
|
|
执行的数据不存在。 |
|
The executive director of a drama troupe; executive experience and skills.
|
|
|
戏剧团的执行导演；经营管理的经验和技能 |
|
The executive director of board assumes the responsibility of managing financial, productive and marketing affairs.
|
|
|
全职董事（执行董事）负责管理财政、生产与销售事务。 |
|
The executive director of the Christian Coalition told a prominent Jewish audience, in a conciliatory speech, that calling the U.S. a “Christian nation” is wrong.
|
|
|
在一场有有意化解对立的演讲中，基督教联盟的执行主席告诉台下那群犹太名流说，将美国叫做“基督教国家”是不对的。 |
