|
He took a cutting from a rose.
|
|
|
他从玫瑰树上剪下一枝插条。 |
|
He took a deep breath and then dove into the water.
|
|
|
他深深地吸了一口气，然后跳入水里。 |
|
He took a few good-natured shies at his opponents.
|
|
|
他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。 |
|
He took a few steps to get in position, and then attacked like a 9) bull .
|
|
|
他走了几步到适当的位置，就像公牛般展开攻击。 |
|
He took a flashlight lest it should get dark before he returned.
|
|
|
为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。 |
|
He took a flier in politics soon after getting his degree.
|
|
|
取得学位后不久，他就从事政治投机活动。 |
|
He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.
|
|
|
他向它略略瞟了一眼，然后叫我再看看。 |
|
He took a glance at the woods ahead, thought for a moment and said to the guide, “Keep silent. I'll find a way out.
|
|
|
他看了看前边的树林，沉思了一会儿，对向导说：“你什么也别说，我来想办法。” |
|
He took a handkerchief out of his pocket.
|
|
|
他从口袋里拿出一块手帕。 |
|
He took a knife from beneath his coat.
|
|
|
他从外衣底下拿出一把刀。 |
|
He took a long luxurious hot bath when he came back home .
|
|
|
回家后，他舒适地在热水中泡了很长时间。 |
