|
The article proposes that the methods of cultivating students' ability to study independently and developing students' personality should be used as the crucial content in enhancing the all-round quality of education and cultivating the lifelong PE ideolo
|
|
|
摘要通过分析自主学习能力的内涵、作用及培养途径，提出了高校体育教学改革中应把培养学生自主学习能力和发展学生个性作为全面提高教学质量、培养终身体育思想的重要内容。 |
|
The article provides and discusses the rules and goals, the implementing mechanism as well as the supporting methods in the system innovations about the endowment insurance in our rural area.
|
|
|
本文提出和探讨农村养老保险制度创新的原则和目标、实施机制以及支持措施。 |
|
The article put forward an extinguishing method by use of gas and heat obstruction on the surface in oil pools according to the control process of fire continuance and development.
|
|
|
摘要根据油池火灾燃烧的持续和发展的控制过程，提出了一种液面气热阻隔灭火方法，并针对该灭火方法开发研制了一种阻隔固体浮子及其灭火散料。 |
|
The article puts forward that human is the unity of tripartite live: natural life, spiritual life and social life.
|
|
|
摘要人是三重生命的统一体：自然生命、精神生命和社会生命。 |
|
The article raises creatively that core competition of the Geo category original talent by analyzing fundamental characteristic of the Geo category original talent, and builds the index system of the core competition of the Geo category original talent by
|
|
|
摘要文章通过分析地学类创新人才的基本特征，创造性地提出了地学类人才的核心竞争力，运用集合、权重和层次分析法，构建了地学类创新人才核心竞争力的指标体系，并提出了对地学类创新人才核心竞争力进行综合评价的方法，为衡量和提高地学类创新人才的核心竞争力提供了借鉴。 |
|
The article recommended by Doctor Miler centres on the problem of air pollution;meanwhile, it touches upon other issues such as water pollution、noise pollution and visual pollution.
|
|
|
米勒博士向我们推荐的文章集中论述了空气污染问题，同时也提到了诸如水污染、噪音污染和视觉污染等问题。 |
|
The article reflected public opinion.
|
|
|
这篇文章反映了公众意见. |
|
The article reported promotional role of casein acids hydrolysate on growth in tobacco callus and suspension cultured cells, and the suitable dosage of casein acids hydrolysate was ascertained.
|
|
|
摘要报道了水解酪蛋白对烟草愈伤组织和悬浮细胞生长的促进作用，并确定了水解酪蛋白的适宜用量。 |
|
The article researches in reality of two-was interaction of modern distance education in China, the interaction between learners and learning resources, teachers and students, and the interaction based on technologies.
|
|
|
摘要本研究采用调查法考察了我国现代远程教育双向交互的现实状况，对学习者与学习资源、教师和同学的交互以及基于技术的交互的具体情况进行了分析。 |
|
The article review new development of the diagnosis、discriminated diagnosis and comorbidity of OCD. And the distinctness of three diagnostic criterions to OCD is compared.
|
|
|
摘要文章对于强迫症从诊断，鉴别诊断和共病研究的新进展进行了综述，并进一步比较了国内外三个诊断标准对强迫症的诊断不同之处。 |
|
The article reviewed and analyzed the researches in China and abroad on the status quo of urban outskirts' recreational belts.
|
|
|
摘要本文综述并分析了国内外城郊游憩带研究的现状。 |
