|
With the conformity of art along with the film and television technology, the montage technology also gradually obtained the development and the consummation in the application of art design, and had the new breakthrough and the application in the product
|
|
|
摘要随着影视技术与艺术的一次次跨越、整合，蒙太奇技术在艺术设计中的应用也逐渐得到了发展和完善，在产品设计领域更是有了新的突破和应用。 |
|
With the connivance of the supreme leader, they simply used their executive power and a compliant judiciary to override the wishes of the legislature and the voters.
|
|
|
在国家最高领袖的纵容之下，他们仅仅使用了其执行权力与顺从的司法部就完成了宣告立法机构与投票者的意愿无效。 |
|
With the consideration of the significance of intellectual property rights cooperation of the central region, the main content and the development of intellectual property strategies, new ideas are proposed to promote the rising of central regions, to for
|
|
|
摘要从中部地区实行知识产权合作的重大意义、主要内容和制定中部地区知识产权战略三个方面，提出了促进中部地区崛起，形成东中西互动、优势互补、相互促进、共同发展的新思路。 |
|
With the constant development of the reformation of higher education system,the curriculum reformation has been becoming the discussion focus in the higher education field in China.The key to this issue is to understand clearly the status quo of the unive
|
|
|
随着我国高等教育体制改革的不断深入,大学课程的改革日益成为我国高等教育领域中的聚焦点,朝什么方向、如何改革我国大学课程,关键在于深刻把握我国大学课程的现状.本文在理论和实践两个维度上,从课程目标、课程内容、课程实施和课程评价等四个方面分析了我国大学课程知识化特征的表现,指出在理论上深化对大学课程本质的认识,在实践中凸现大学课程本来应具有的教育意义,应该是深化我国课程改革的必然选择. |
|
With the constant publicization and implementation of auxiliary teaching by computers, education can no longer part with courseware.
|
|
|
随着计算机辅助教学的不断推广和运用，教学已经离不开课件。 |
|
With the constraint of subcarrier switching path, a subcarrier label assignment strategy in satellite subcarrier switching networks was proposed for unsymmetrical transmission.
|
|
|
摘要分析了卫星通信副载波标记交换网络中网络对动态业务条件下非对称业务传输的适应问题，提出了一种副载波标记划分策略与资源分配算法。 |
|
With the construction of Sanmenxia Key Water Control Project, the first of its kind to be built on the long river, Sanmenxia arose in the ancient land as a new industrial city.
|
|
|
随着万里黄河第一坝—三门峡水利枢纽工程的建设，这片古老的土地上崛起了一座新兴工业城市—三门峡市。 |
|
With the construction of china-ASEAN, Laos become an important place for china's economic expansion to Southeast Asia market.
|
|
|
摘要随着中国―东盟自由贸易区的建立，老挝地理位置的重要性日益凸现，它是中国开辟东南亚市场的必经之地。 |
|
With the content and application scope of the good faith principle constantly being enriched and expanded, the good faith principle has become an important legal principle that covers the public and private law domain.
|
|
|
摘要随着内涵和适用范围的不断丰富和扩大，诚实信用原则已成为一项含盖公、私法域的重要法律原则。 |
|
With the continental breakfast, there is an extra charge for a large juice.
|
|
|
如果要大陆式早餐，大杯果汁要另外收费。 |
|
With the continual intensification of the education system reform and the market economic system reform, the state-owned assets in colleges &universities is gradually in the tendency of multi-channel growth.
|
|
|
摘要随着教育体制改革和市场经济体制改革不断深入，高校国有资产也随之形成多渠道增长的趋势。 |
