|
Alliances are more likely to be organized by equity joint venture (EJV) when more uncertainties or complexities are involved, while the existence of alliance experience decreases firm's reliance on formal governance structure.
|
|
|
当联盟中涉及更多的不确定性或复杂性时，企业更可能选择股权形式的联盟治理结构；而联盟经历的存在则减少了对股权型联盟治理结构的依赖。 |
|
Alliances between houses are not common, if a particular threat warrants.
|
|
|
除非有外部的威胁，否则家族间的联盟并不常见。 |
|
Alliances: Order of the Phoenix (NR2, OP2 -8), and who knows what else.
|
|
|
所属团体：凤凰社（NR2，凤凰社第二章至第八章），其他未知。 |
|
Allied BAR Suppression ability can no longer suppress and pin units in heavy cover.
|
|
|
盟军的BAR自动步枪的压制射击技能将不能压制或钉死重掩护下的单位。 |
|
Allied BARs suppression duration is now 7s from 15s.
|
|
|
BAR的压制时间从15秒降低为7秒。 |
|
Allied Calliope rotation speed decreased to 33 from 35. Acceleration decreased to 1.3. Max speed decreased to 5 from 5.2.
|
|
|
管风琴旋转速度从35降低为33。加速性降低为1.3。最高速度从5.2降低为5。 |
|
Allied Croc radius reduced to 3 from 4.
|
|
|
鳄式伤害半径从4降低为3？？？ |
|
Allied Grenades now have a smaller damage radius (4.3 from 4.5).
|
|
|
手雷伤害半径减小（从4.5降低为4.3）。 |
|
Allied Jeep HP reduced by 10%.
|
|
|
吉普车血量减少10%。 |
|
Allied M10 Destroyer speed decreased by 15% (Pre-patch 1.5 values).
|
|
|
M10坦克歼击车速度减少15%（和1.5之前一样）。 |
|
Allied M10 Movement improved: 15% increase to acceleration and 10% increase rotation rate.
|
|
|
M10坦克歼击车的加速度提升15%，转向速度增加10%。 |
