|
The total hexacosanoate (C26:0) contents of ALD fibroblasts and of plasma were sixfold and fourfold higher, respectively, than normal values.
|
|
|
结果发现在肾上腺白质退化症患者之皮肤纤维芽细胞及血浆中26个碳之长键饱和脂肪酸之量分别为正常对照组之6倍及4倍。 |
|
The total import and export volume tripled over the last five years, and the amount of foreign direct investment actually used came to 274.08 billion dollars.
|
|
|
五年间，进出口贸易总额增长两倍，实际利用外商直接投资累计2740.8亿美元。 |
|
The total import and export volume was up to US$5.19 billion, including exporting 460,000 vehicles.
|
|
|
进出口总额截止2001年已累计达到51.9亿美元，其中出口各种商用车、乘用车4.6万辆。 |
|
The total import/export value of Suzhou Industrial Park Bonded Logistics Center (B Type) will beyond 2 billion.
|
|
|
园区海关保税物流中心（B型）2005预计年进出口监管货值将超过20亿美元。 |
|
The total income and expenditure of gold and silver of State organs, the armed forces, organizations, schools, State enterprises, institutions and collective urban and rural economic organizations (hereinafter referred to as domestic units) shall be incor
|
|
|
中华人民共和国境内的机关、部队、团体、学校，国营企业、事业单位，城乡集体经济组织(以下统称境内机构)的一切金银的收入和支出，都纳入国家金银收支计划。 |
|
The total income approximates 10, 000 pounds.
|
|
|
总收入将近一万英镑。 |
|
The total income from the tourism industry will rise by 12 percent from last year to hit 140 billion yuan (US$17 billion), of which tourism revenues in foreign currencies will hit US$3 billion this year.
|
|
|
今年上海的旅游业收入将达到1400亿元（170亿美圆），比去年增长12%，今年的旅游外汇收入将达到30亿美圆。 |
|
The total investment is 115.82 million RMB Yuan including fixed capital investment of 75.82 million RMB Yuan and circulating fund of 40 million RMB Yuan.
|
|
|
投资规模该项目总投资11582万元，其中固定资产投资7582万元，铺底流动资金4000万元。 |
|
The total is 31 subsidiary. It has the excellent-sales service system.
|
|
|
我们有31家分店，有很好的售后服务体系。 |
|
The total layout area is nearly 3.5 squar rilometers, the first-phase area of 400,000 square meters has been arranged with projects,Up to now numbers of enterprises have invested and built plants here.
|
|
|
规划总面积约3.5平方公里一期约40万平方米基础设施建设已经完成，目前已有数十家企业入驻。 |
|
The total loss in time and oil almost 70 billion RMB due to traffic congestion in 2004,which is equal to 16.3% of GDP in Beijing.
|
|
|
2004年，北京因年拥堵而带来的时间损失和油耗损失共约700亿元人民币，相当于当年北京GDP的16.3%。 |
