|
He never speaks an endearing word to his wife.
|
|
|
他从未封妻子说句亲密的话。 |
|
He never speaks calmly just snaps all the time.
|
|
|
他从来不心平气和地说话--总是高声喊叫. |
|
He never speaks to me other than to ask for something.
|
|
|
他除了向我要东西,从不跟我说话。 |
|
He never spoke with hatred or resentment against any groups or individuals, and in social discourse he was unfailingly courteous, compassionate and fair.
|
|
|
他从不谈论对于任何组织或是对于任何人的增恨或是愤怒,在社交场合上的言论他总是谦恭有礼、怜悯而且正直。 |
|
He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.
|
|
|
无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观。 |
|
He never stay in a single night he goes out every night.
|
|
|
他一夜也不在家里呆,每夜都出去。 |
|
He never stepped foot on foreign soil.
|
|
|
他从未踏出国门一步。 |
|
He never stopped trying for all his failures.
|
|
|
尽管他失败, 但他从没放弃努力。 |
|
He never takes advantage of another's helplessness or ignorance, and assumes that no gentleman will take advantage of him.
|
|
|
绅士从不利用他人的无助和无知占便宜,而且认为凡是绅士也都不会占他的便宜。 |
|
He never tells anyone, no matter who, what his wife told him in confidence, or describes what she looks like in her bed room.
|
|
|
他从不把他夫人对他说的知心话告诉任何人,不管是谁,或向别人描述他夫人在卧室里的模样。 |
|
He never think that he can put it over in the teaching career.
|
|
|
他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。 |