英汉双语例句-生物医药大词典

It is worth noticing that, though the reform had been accomplished with Confucianism, the monarchical power had played a dominant role in the reform.

中文意思：
这些改造虽然是儒学化的，但值得注意的则是渗透在其中的君权力量，君权在其中起著支配性的作用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is worth drawing lessons from ZHU Xi's method of inheriting and creating Confucianist culture by providing notes.			朱熹通过集注继承和创新儒学文化的方法值得借鉴。
	It is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit.			如此富于人文关怀与现代精神之古乐、剧综合节目，值得一赏。
	It is worth exploring expanding collaboration opportunities with the use of Chinese.			以中文作为工作语言来推动国际间的合作研究，是值得探讨的。
	It is worth next to nothing.			那几乎一钱不值。
	It is worth noticing that during the course of transmission, different duplicates forwarded by a command are recognized as one command and share the same sequence number.			需要注意的是，一条命令在发送过程中转发的不同副本视为一条命令，使用相同的序列号。
	It is worth noticing that, though the reform had been accomplished with Confucianism, the monarchical power had played a dominant role in the reform.			这些改造虽然是儒学化的，但值得注意的则是渗透在其中的君权力量，君权在其中起著支配性的作用。
	It is worth noting that while the global environment remains in favor of emerging markets over developed markets, the opportunity gap is closing.			值得注意的是，全球经济环境仍然对新兴市场比对发达市场有利，但两者之间的差距正在缩小。
	It is worth while asking how far their education contributed to their success.			他的成功得益于教育的地方到底有多大是值得研究的。
	It is worth while to learn English.			学英文是值得的。
	It is worth while to read the book.			读这本书是值得的。
	It is worth while to take a trip abroad.			到国外旅行是值得的。