英汉双语例句-生物医药大词典

The order is accepted subject to the unusual, unavoidable condition, such as strike, fires, or cause beyond our control.

中文意思：
对此次订单，如果发生罢工、火灾或其他不可抗拒的事，实在无法避免时，可以变更条件，使其接受。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The order for Miers to defy the subpoenas came in a letter from current White House counsel Fred Fielding.			现白宫顾问福来得在一封信里要求迈尔斯拒绝传票。
	The order for ceramic tiles has been booked in.			要买瓷砖的订货已登记下来了。
	The order from the State Council, or cabinet, comes amid international concern about the safety of Chinese food products, following the deaths of US cats and dogs that ate pet food made with contaminated wheat gluten and rice protein imported from China.			中国国务院发出这一要求之时，国际上正对中国食品安全感到担忧，此前美国猫狗出现中毒死亡情况，因为其宠物食品中添加了从中国进口的麦麸和大米蛋白。
	The order however, is unimportant, if you write down the cause of death in one DEATH NOTE and afterwards, write the name in the other, it will still take effect.			同样，若先在其中一本写上死因，然后在另一本写上名字，那人也会按所写的死因而死。
	The order in one body can increase, provided that the amount of disorder in its surroundings increases by a greater amount. This is what happens in a living being.			倘若周围环境的无序度增长得更多的话，个体的有序程度是可以增加的，这就是在生物体中发生的事情。
	The order is accepted subject to the unusual, unavoidable condition, such as strike, fires, or cause beyond our control.			对此次订单，如果发生罢工、火灾或其他不可抗拒的事，实在无法避免时，可以变更条件，使其接受。
	The order is so urgently required that we must ask you t expedite shipment.			此批货物因迫切需要，故请贵方尽快装船。
	The order is so urgently required that we must ask you to expedite shipment.			我方迫切需要这次订货，故请贵方加快装运。
	The order number be1089.			订单的号码是1089号。
	The order of edition in Dynasty?Yiwen Records reflects the academic classes and has obvious value orientation reflecting the writer's value judgment.			摘要《汉书?艺文志》的编次反映了当时的学术等级，有着明鲜的价值取向，体现了作者的价值判断，也体现了作者“辨章学术，考镜源流”的学术思想。
	The order of events this time reflected Riyadh's perception that the market was well supplied with oil, as seen in the increase in US crude stockpiles.			而这次事态发生的顺序表明，沙特政府已感觉到，市场供应充足，这一点可以从美国原油储备增加中看出。