|
He tried and tried but all his efforts were of no avail.
|
|
|
他试了又试, 但一切努力都不起作用。 |
|
He tried every means to make me believe the fitness of his decision.
|
|
|
他尽一切可能使我相信他的决定的合理性。 |
|
He tried gold mining, pearling and fur trapping.
|
|
|
他尝试过淘金,采珍珠和猎兽皮。 |
|
He tried hard and he failed in the entrance examination to the college.
|
|
|
（他虽然很用功，但在大学入学考试时仍不及格）。 |
|
He tried hard to baffle our plan.
|
|
|
他力图阻挠我们的计划。 |
|
He tried hard to be urbane.
|
|
|
他极力作出彬彬有礼的神态。 |
|
He tried hard to laugh away his embarrassment.
|
|
|
他极力试着用笑来掩盖窘迫。 |
|
He tried hard to make up for the lose time.
|
|
|
他竭力试图弥补损失的时间。 |
|
He tried his best to succeed.
|
|
|
他尽了最大努力争取成功。 |
|
He tried in vain to catch the butterfly on the flower.
|
|
|
他白费力气想抓住停在花上的蝴蝶。 |
|
He tried in vain to lure her away from husband and home.
|
|
|
他企图诱使她离开丈夫和家庭，结果是枉费心机。 |
