英汉双语例句-生物医药大词典

At such times, a woman mistakenly assumes that having needs has turned him off when in truth it is her hopelessness, desperation, and mistrust that has done so.

中文意思：
数次后，女人误以为是因她有所求，男人才打退堂鼓，而不知道男人需要的是被信任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At such sad times, the only thing to do is, after you get home, sit down and think about it, reflect on what happened, and say to yourself that next time you should try harder.			当这种情况发生时，你能做的就是，回到家后坐下来好好的想一想发生了什麽事，再告诉自己下次多多加油。
	At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, You set the pace, I will try to adjust to you.			此时，我会挽着他的胳膊保持身体平衡，并且说，你走你的，我想法儿跟上你。
	At such times he withdraws from relationships or intimacy and remains stuck in his cave.			他从关系中孤立了，蛰伏在自己的洞穴里。
	At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the subway entrance.			每当此时，我或我的姐妹们就用儿童雪橇把他拉过纽约布鲁克林区的街道，一直送他到地铁的入口处。
	At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.			在那时，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。
	At such times, a woman mistakenly assumes that having needs has turned him off when in truth it is her hopelessness, desperation, and mistrust that has done so.			数次后，女人误以为是因她有所求，男人才打退堂鼓，而不知道男人需要的是被信任。
	At such times, by remembering that men are from Mars, she can instead correctly understand why he is resisting her.			这时，若她记得男人从火星来，她就会转而了解为何他抗拒她。
	At such times, he becomes increasingly distant, forgetful, unresponsive, and preoccupied in his relationships.			此时，他逐渐变得冷漠、疏忽、没反应、心不在焉。
	At such times, the tunnels are filled with both celebration and intrigue, as various candidates court voters and attempt to discredit – or eliminate – rivals.			这是，地道中同时充满着欢庆和阴谋，因为候选人会讨好投票者，贬低——甚至是消灭——他们的对手。
	At such, marriages are confine to the same caste, from the same family (should be relatives).			因此，结婚对象也是限制在同一阶级或来自同一个家庭（一定是亲戚）。
	At sundown, the strong cold wind has shifted from the southeast to the northwest.			日落时分，强劲的冷风由东南风转为西北风。