|
George Bush's administration threatens tough action if a missile is fired.
|
|
|
如果导弹发射，乔治，布什政府威胁，将严厉制裁。 |
|
George Bush's entire economic team heads to China. Why?
|
|
|
为何整个布什经济小组都奔中国而去？ |
|
George Carter works in the Commercial Bank. He is finishing his coffee in a coffee shop when Laurie Bell comes in, looking for an empty seat.
|
|
|
乔治·卡特在商业银行工作。他在一家咖啡店正要喝完他的咖啡，这时劳丽·贝尔走进来找空位坐。 |
|
George Catlin decided to paint Native Americans after he saw a delegation of Indians on their way to Washington, D.C.
|
|
|
当他见到一个去华盛顿的印第安人代表团后，乔治.凯特霖决定画印第安人。 |
|
George Clooney is nominated for three Oscars, as supporting actor in the thriller Syriana and as director and co-writer of Good Night, and Good Luck, a film about the legendary newsman Edward R.
|
|
|
乔治克隆尼被提名三项奥斯卡奖项，分别是惊悚片【谍对谍】中的男配角，以及【晚安，祝好运】中的导演兼剧本创作，这部片是新闻传奇人物艾德华?莫若的故事。 |
|
George Eliot was the pseudonym of Mary Ann Evans.
|
|
|
乔治·艾略特是玛丽·安·埃文斯的笔名. |
|
George Forrest, a businessman who does industrialised mining in Katanga, says that the development of China means that there is a need to produce an extra 20,000 tonnes of cobalt per year.
|
|
|
同时，中国的钴矿石消费稳定增长，因为它需要加工钴矿石做电池供应给亚洲市场，年需求35000吨。 |
|
George Gershwin's Piano Concerto in F is premiered at Carnegie Hall.
|
|
|
1925年，乔治?格什温的F大调钢琴协奏曲在卡内基音乐厅首演。 |
|
George Graham brought Lee to Highbury from Stoke for a mere ￡350,000.
|
|
|
格拉汉姆把迪克逊李从斯托克队带到了海布里，花费了35万英镑。 |
|
George Graham's team, shorn of top scorer Ian Wright, were overwhelming underdogs against the might of Parma in the 1994 Cup Winners' Cup final.
|
|
|
在1994年优胜者杯决赛中面对强大的帕尔马，格拉汉姆带领的以赖特为箭头的球队完全不被看好。 |
|
George Harrison's family plan to immerse the ashes of the Beatle guitarist who died last week in the sacred Ganges river following a private ceremony, a spokesman for the Hare Krishna movement said on Monday.
|
|
|
上周去世的“甲壳虫乐队”成员乔治·哈里森的家人准备按照他的遗愿，把他的骨灰洒入这条印度圣河。 |
